Zitate von Johannes Paul II.

Johannes Paul II. Foto
6   1

Johannes Paul II.

Geburtstag: 18. Mai 1920
Todesdatum: 2. April 2005
Andere Namen: Karol Józef Wojtyła

Johannes Paul II. war vom 16. Oktober 1978 bis zu seinem Tod 26 Jahre und 5 Monate lang Papst der römisch-katholischen Kirche. Ein längeres Pontifikat ist nur für Pius IX. belegt. Johannes Paul II. war der erste Slawe auf dem Papstthron. Ihm wird eine maßgebliche Rolle bei der Beendigung des Sozialismus in seinem Heimatland Polen zugeschrieben. Am 1. Mai 2011 sprach ihn Benedikt XVI. in Rom selig. Am 27. April 2014 wurde Johannes Paul II. von Papst Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag ist der 22. Oktober, der Tag seiner Inthronisation im Jahre 1978.

Werk

Familiaris consortio
Johannes Paul II.

Zitate Johannes Paul II.

„Auch Jesus ist nicht vom Kreuz gestiegen.“

—  Johannes Paul II.

"Gesten, die die Welt begeistern", stern.de http://www.stern.de/politik/panorama/514068.html?eid=506708, über den Umgang mit seiner Krankheit in seinen letzten Lebensjahren

„And I cry – I who am a son of the land of Poland and who am also Pope John Paul II – I cry from all the depths of this Millennium, I cry on the vigil of Pentecost: Let your Spirit descend! Let your Spirit descend! And renew the face of the earth. The face of this land!“

—  Pope John Paul II

I wołam, ja, syn polskiej ziemi, a zarazem ja: Jan Paweł II papież, wołam z całej głębi tego tysiąclecia, wołam w przeddzień święta Zesłania, wołam wraz z wami wszystkimi: Niech zstąpi Duch Twój! Niech zstąpi Duch Twój! I odnowi oblicze ziemi. Tej ziemi!
the Polish word ziemi means both "earth" and "land"; on the former utterance, it refers to the entire planet, on the latter – to Poland.
Homily during the Holy Mass in Victory Square in Warsaw on 2 June 1979, during the pope's first apostolic journey to Poland
Quelle: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1979/documents/hf_jp-ii_hom_19790602_polonia-varsavia_en.html

„A society will be judged on the basis of how it treats its weakest members; and among the most vulnerable are surely the unborn and the dying.“

—  Pope John Paul II

Address to a new ambassador of New Zealand to the Holy See, 25 May 2000
Quelle: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2000/apr-jun/documents/hf_jp-ii_spe_20000525_ambassador-new-zealand_en.html

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Dear Kashubian brothers and sisters! Cherish the values and the heritage that define your identity.“

—  Pope John Paul II

Drodzy bracia i siostry Kaszubi! Strzeżcie tych wartości i tego dziedzictwa, które stanowią o Waszej tożsamości.
Homily during the Holy Mass in Gdynia 11 June 1987, during the pope's apostolic journey to Poland
Quelle: Libreria Editrice Vaticana http://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/pl/homilies/1987/documents/hf_jp-ii_hom_19870611_gente-mare.html (Polish)

„Dear brothers and sisters, we are all still grieved after the death of our most beloved John Paul I. And now the eminent cardinals have called a new bishop of Rome. They have called him from a far country… far, but always near through the communion of faith and in the Christian tradition. (…) I don't know if I can make myself clear in your… in our Italian language. If I make a mistake, you will correct me.“

—  Pope John Paul II

Carissimi fratelli e sorelle, siamo ancora tutti addolorati dopo la morte del nostro amatissimo Papa Giovanni Paolo I. Ed ecco che gli Eminentissimi Cardinali hanno chiamato un nuovo vescovo di Roma. Lo hanno chiamato da un paese lontano... lontano, ma sempre così vicino per la comunione nella fede e nella tradizione cristiana. (...) Non so se posso bene spiegarmi nella vostra... nostra lingua italiana. Se mi sbaglio mi correggerete.
the pope intentionally mispronounced the Italian word correggerete, "you will correct".
First address to the faithful in Saint Peter's Square, Vatican City, on 16 October 1978
Quelle: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1978/documents/hf_jp-ii_spe_19781016_primo-saluto_it.html (Italian)

„Truth can never be confined to time and culture; in history it is known, but it also reaches beyond history.“

—  Pope John Paul II

Encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998
Quelle: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio_en.html

„I have looked for you. Now you have come to me. And I thank you.“

—  Pope John Paul II

In the papal apartment in the Vatican City on 1 April 2005, shortly before his death
Quelle: Śmierć Papieża, Jana Pawła II http://kalendarium.polska.pl/wydarzenia/article.htm?id=35343 (Polish)

„God of our fathers, you chose Abraham and his descendants to bring your Name to the Nations: we are deeply saddened by the behaviour of those who in the course of history have caused these children of yours to suffer, and asking your forgiveness we wish to commit ourselves to genuine brotherhood with the people of the Covenant.“

—  Pope John Paul II

Written prayer placed by the pope into the Western Wall in Jerusalem on 26 March 2000, during his apostolic journey to the Holy Land
Quelle: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/travels/documents/hf_jp-ii_spe_20000326_jerusalem-prayer_en.html

„The great danger for family life, in the midst of any society whose idols are pleasure, comfort and independence, lies in the fact that people close their hearts and become selfish.“

—  Pope John Paul II

Homily during the Holy Mass at the Capital Mall in Washington, D.C., on 7 October 1979, during the pope's first apostolic journey to the United States
Quelle: Libreria Editrice Vaticana http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1979/documents/hf_jp-ii_hom_19791007_usa-washington_en.html

„peace is possible. It needs to be implored from God as his gift, but it also needs to be built day by day with his help, through works of justice and love.“

—  Pope John Paul II

Message for the celebration of XXXIII World Day of Peace, 8 December 1999
Quelle: www.vatican.va http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/peace/documents/hf_jp-ii_mes_08121999_xxxiii-world-day-for-peace_en.html

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Benedikt XVI. Foto
Benedikt XVI.11
265. Papst der römisch-katholischen Kirche
Mutter Teresa Foto
Mutter Teresa15
katholische Selige, Ordensschwester und Missionarin
Phil Bosmans Foto
Phil Bosmans2
belgischer Ordensgeistlicher und Verfasser geistlicher Schr…
John Fitzgerald Kennedy Foto
John Fitzgerald Kennedy19
Präsident der Vereinigten Staaten
Dietrich Bonhoeffer Foto
Dietrich Bonhoeffer20
deutscher evangelisch-lutherischer Theologe
Etty Hillesum Foto
Etty Hillesum2
niederländisch-jüdische Lehrerin
Herta Müller Foto
Herta Müller10
rumäniendeutsche Schriftstellerin und Literaturnobelpreistr…
Hazrat Inayat Khan Foto
Hazrat Inayat Khan2
sufischer Mystiker
Bruce Lee Foto
Bruce Lee7
sino-amerikanischer Schauspieler, Kampfkünstler und Kampfku…
Benito Mussolini Foto
Benito Mussolini4
italienischer Politiker und Ministerpräsident des Königreic…
Heutige Jubiläen
Bertolt Brecht Foto
Bertolt Brecht43
Deutscher Dramatiker und Lyriker 1898 - 1956
Elias Canetti Foto
Elias Canetti12
deutschsprachiger Schriftsteller und Literatur-Nobelpreistr… 1905 - 1994
Frederic Raphael Foto
Frederic Raphael
US-amerikanischer Drehbuchautor 1931
Czesław Miłosz Foto
Czesław Miłosz1
polnischer Dichter, Künstler, Diplomat und Nobelpreisträger 1911 - 2004
Weitere 61 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Benedikt XVI. Foto
Benedikt XVI.11
265. Papst der römisch-katholischen Kirche
Mutter Teresa Foto
Mutter Teresa15
katholische Selige, Ordensschwester und Missionarin
Phil Bosmans Foto
Phil Bosmans2
belgischer Ordensgeistlicher und Verfasser geistlicher Schr…
John Fitzgerald Kennedy Foto
John Fitzgerald Kennedy19
Präsident der Vereinigten Staaten
Dietrich Bonhoeffer Foto
Dietrich Bonhoeffer20
deutscher evangelisch-lutherischer Theologe