Zitate von Johannes vom Kreuz

Johannes vom Kreuz Foto
11   7

Johannes vom Kreuz

Geburtstag: 24. Juni 1542
Todesdatum: 14. Dezember 1591
Andere Namen:San Giovanni della Croce

Werbung

Johannes vom Kreuz war Unbeschuhter Karmelit, Mystiker, Heiliger und Kirchenlehrer; sein Grab befindet sich in der Karmelitenkirche in Segovia in Spanien.

Ähnliche Autoren

Basilius der Große Foto
Basilius der Große3
Asket, Bischof und Kirchenlehrer
Carlos Ruiz Zafón Foto
Carlos Ruiz Zafón52
spanischer Schriftsteller
Gerhard Tersteegen Foto
Gerhard Tersteegen2
deutscher Theologe, niederrheinischer Prediger, Seelsorge...
Bernhard von Clairvaux Foto
Bernhard von Clairvaux11
mittelalterlicher Abt, Kreuzzugsprediger und Mystiker
Augustinus von Hippo Foto
Augustinus von Hippo14
lateinischen Kirchenlehrer der Spätantike
Dschalal ad-Din al-Rumi Foto
Dschalal ad-Din al-Rumi14
islamischer Mystiker, Begründer des Mevlevi-Derwisch-Ordens
Thomas von Aquin Foto
Thomas von Aquin38
dominikanischer Philosoph und Theologe
Julio Iglesias Foto
Julio Iglesias1
spanischer Sänger und Vater von Enrique Iglesias
Daniel Barenboim Foto
Daniel Barenboim1
israelischer Pianist und Dirigent russischer Abstammung

Zitate Johannes vom Kreuz

Werbung
Werbung

„On a dark night, Kindled in love with yearnings — oh, happy chance! —
I went forth without being observed, My house being now at rest.
In darkness and secure, By the secret ladder, disguised — oh, happy chance! —
In darkness and in concealment, My house being now at rest.“

—  John of the Cross
One dark night, fired with love's urgent longings — ah, the sheer grace! — I went out unseen, my house being now all stilled. In darkness, and secure, by the secret ladder, disguised, — ah, the sheer grace! — in darkness and concealment, my house being now all stilled. Variant translation by Kieran Kavanaugh and Otilio Rodriguez (1991) Upon a darkened night the flame of love was burning in my breast And by a lantern bright I fled my house while all in quiet rest. Shrouded by the night and by the secret stair I quickly fled. The veil concealed my eyes while all within lay quiet as the dead Variant adapted for music by Loreena McKennitt (1994)

Werbung

„Hence the love of God in the pure and simple soul is almost continually in act.“

—  John of the Cross
Context: Souls will be unable to reach perfection who do not strive to be content with having nothing, in such fashion that their natural and spiritual desire is satisfied with emptiness; for this is necessary in order to reach the highest tranquility and peace of spirit. Hence the love of God in the pure and simple soul is almost continually in act.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Die heutige Jubiläen
François de La  Rochefoucauld Foto
François de La Rochefoucauld43
französischer Schriftsteller 1613 - 1680
Marco Polo Foto
Marco Polo2
venezianischer Händler 1254 - 1324
Oriana Fallaci Foto
Oriana Fallaci5
italienische Journalistin, Schriftstellerin und Widerstan... 1929 - 2006
Troy Kennedy Martin Foto
Troy Kennedy Martin
britischer Drehbuchautor 1932 - 2009
Weitere 76 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Basilius der Große Foto
Basilius der Große3
Asket, Bischof und Kirchenlehrer
Carlos Ruiz Zafón Foto
Carlos Ruiz Zafón52
spanischer Schriftsteller
Gerhard Tersteegen Foto
Gerhard Tersteegen2
deutscher Theologe, niederrheinischer Prediger, Seelsorge...
Bernhard von Clairvaux Foto
Bernhard von Clairvaux11
mittelalterlicher Abt, Kreuzzugsprediger und Mystiker
Augustinus von Hippo Foto
Augustinus von Hippo14
lateinischen Kirchenlehrer der Spätantike