Zitate von Johannes vom Kreuz

Johannes vom Kreuz Foto
11   8

Johannes vom Kreuz

Geburtstag: 24. Juni 1542
Todesdatum: 14. Dezember 1591
Andere Namen: San Giovanni della Croce

Werbung

Johannes vom Kreuz war Unbeschuhter Karmelit, Mystiker, Heiliger und Kirchenlehrer; sein Grab befindet sich in der Karmelitenkirche in Segovia in Spanien.

Ähnliche Autoren

Fariduddin Attar Foto
Fariduddin Attar1
islamischer Mystiker
Angelus Silesius Foto
Angelus Silesius17
deutscher Barockdichter
Basilius der Große Foto
Basilius der Große3
Asket, Bischof und Kirchenlehrer
Hazrat Inayat Khan Foto
Hazrat Inayat Khan2
sufischer Mystiker
Bernhard von Clairvaux Foto
Bernhard von Clairvaux12
mittelalterlicher Abt, Kreuzzugsprediger und Mystiker
Gerhard Tersteegen Foto
Gerhard Tersteegen3
deutscher Theologe, niederrheinischer Prediger, Seelsorger …
Carlos Ruiz Zafón Foto
Carlos Ruiz Zafón118
spanischer Schriftsteller
Augustinus von Hippo Foto
Augustinus von Hippo16
lateinischen Kirchenlehrer der Spätantike
Javier Marías Foto
Javier Marías1
spanischer Schriftsteller

Zitate Johannes vom Kreuz

Werbung

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„On a dark night, Kindled in love with yearnings — oh, happy chance! —
I went forth without being observed, My house being now at rest.
In darkness and secure, By the secret ladder, disguised — oh, happy chance! —
In darkness and in concealment, My house being now at rest.“

—  John of the Cross
Dark Night of the Soul, En una noche oscura, con ansias, en amores inflamada, ¡oh dichosa ventura!, salí sin ser notada, estando ya mi casa sosegada; One dark night, fired with love's urgent longings — ah, the sheer grace! — I went out unseen, my house being now all stilled. In darkness, and secure, by the secret ladder, disguised, — ah, the sheer grace! — in darkness and concealment, my house being now all stilled. Variant translation by Kieran Kavanaugh and Otilio Rodriguez (1991) Upon a darkened night the flame of love was burning in my breast And by a lantern bright I fled my house while all in quiet rest. Shrouded by the night and by the secret stair I quickly fled. The veil concealed my eyes while all within lay quiet as the dead Variant adapted for music by Loreena McKennitt (1994)

„Hence the love of God in the pure and simple soul is almost continually in act.“

—  John of the Cross
The Sayings of Light and Love, Context: Souls will be unable to reach perfection who do not strive to be content with having nothing, in such fashion that their natural and spiritual desire is satisfied with emptiness; for this is necessary in order to reach the highest tranquility and peace of spirit. Hence the love of God in the pure and simple soul is almost continually in act.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Die heutige Jubiläen
Antonio Gramsci Foto
Antonio Gramsci11
italienischer Schriftsteller, Politiker und Philosoph sowie… 1891 - 1937
Gotthold Ephraim Lessing Foto
Gotthold Ephraim Lessing104
deutscher Dichter der Aufklärung 1729 - 1781
Bill Mauldin Foto
Bill Mauldin
US-amerikanischer Cartoonist 1921 - 2003
Else Lasker-Schüler Foto
Else Lasker-Schüler8
deutsche Lyrikerin 1869 - 1945
Weitere 70 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Fariduddin Attar Foto
Fariduddin Attar1
islamischer Mystiker
Angelus Silesius Foto
Angelus Silesius17
deutscher Barockdichter
Basilius der Große Foto
Basilius der Große3
Asket, Bischof und Kirchenlehrer
Hazrat Inayat Khan Foto
Hazrat Inayat Khan2
sufischer Mystiker