James Joyce Berühmte Zitate
„Der längste Umweg ist der kürzeste nach Hause.“
Ulysses, übersetzt von Hans Wollschläger, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1992, S. 528 <br class="br">Original engl.: "Longest way round is the shortest way home." - Ulysses (1922), chapter II p. 320 books.google http://books.google.de/books?id=fxWfE1JLUIMC&pg=PA320
James Joyce Zitate und Sprüche
„Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen. Was das Schöne ist, ist eine andere Frage.“
Ein Portrait des Künstlers als junger Mann, Kapitel 5 <br class="br">Original engl.: The object of the artist is the creation of the beautiful. What the beautiful is is another question. - gutenberg.org http://www.gutenberg.org/files/4217/4217.txt
„… meine Seele ist in Triest.“
(Original engl.: "… my soul is in Trieste." - Brief an Nora Barnacle vom 27. Oktober 1909. Selected letters of James Joyce, Viking Press, New York 1976, S. 173
James Joyce: Zitate auf Englisch
“Have read little and understood less.”
James Joyce buch A Portrait of the Artist as a Young Man
Quelle: A Portrait of the Artist as a Young Man
James Joyce buch A Portrait of the Artist as a Young Man
Quelle: A Portrait of the Artist as a Young Man
“My heart is quite calm now. I will go back.”
James Joyce buch A Portrait of the Artist as a Young Man
Quelle: A Portrait of the Artist as a Young Man
James Joyce buch Dubliners
"Araby"
Quelle: Dubliners (1914)
“This race and this country and this life produced me, he said. I shall express myself as I am.”
James Joyce buch A Portrait of the Artist as a Young Man
Quelle: A Portrait of the Artist as a Young Man
“He thought that he was sick in his heart if you could be sick in that place.”
James Joyce buch A Portrait of the Artist as a Young Man
Quelle: A Portrait of the Artist as a Young Man
“The light music of whisky falling into glasses made an agreeable interlude.”
James Joyce buch Dubliners
Quelle: Dubliners
Letter to Augusta Gregory (22 November 1902), from James Joyce by Richard Ellmann (1959) [Oxford University Press, 1983 edition, <small> ISBN 0-195-03381-7</small>] (p. 107)
“Whatever else is unsure in this stinking dunghill of a world a mother's love is not.”
James Joyce buch A Portrait of the Artist as a Young Man
Quelle: A Portrait of the Artist as a Young Man
“Art is the human disposition of sensible or intelligible matter for an aesthetic end.”
James Joyce buch A Portrait of the Artist as a Young Man
Notebook entry, Paris (28 March 1903), printed in James Joyce: Occasional, Critical and Political Writing (2002) edited by Kevin Barry [Oxford University Press, 2002, <small> ISBN 0-192-83353-7</small>], p. 104
Quelle: A Portrait of the Artist as a Young Man
Quelle: About his wife, Nora. Selected Letters of James Joyce. http://www.slate.com/id/2181165
“Time is, time was, but time shall be no more.”
James Joyce buch A Portrait of the Artist as a Young Man
Quelle: A Portrait of the Artist as a Young Man
“There is no heresy or no philosophy which is so abhorrent to the church as a human being.”
Letter to Augusta Gregory (22 November 1902), from James Joyce by Richard Ellmann (1959) [Oxford University Press, 1983 edition, <small> ISBN 0-195-03381-7</small>] (p. 107)
James Joyce buch A Portrait of the Artist as a Young Man
Quelle: A Portrait of the Artist as a Young Man
“I am proud to be an emotionalist.”
James Joyce buch A Portrait of the Artist as a Young Man
Quelle: A Portrait of the Artist as a Young Man
