Arthur Conan Doyle Berühmte Zitate
Zitate über Liebe von Arthur Conan Doyle
Zitate über Leben von Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes, Eine Frage der Identität
Original engl.: "Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent."
Arthur Conan Doyle Zitate und Sprüche
Sherlock Holmes, Eine Frage der Identität
Original engl.: "Never trust to general impressions, my boy, but concentrate yourself upon details."
The Adventure of the Beryl Coronet / Sherlock Holmes
Original engl.: "When you have excluded the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth."

„Arbeit ist das beste Mittel gegen Trauer.“
Sherlock Holmes, Das leere Haus, Originaltitel: The Adventure of the Empty House , erschienen 1903, Übersetzer: Alexander Wlk gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/das-leere-haus-1153/2
Original engl.: "Work is the best antidote to sorrow."
Letzte Worte, zu seiner Frau Jean, 7. Juli 1930
Original engl.: "You are wonderful."
Letzte Worte
„Wir sind gewohnt dass die Menschen verhohnen was sie nicht verstehen.“
The Sign of Four, original from Goethe, Faust
Variante: Wir sind gewohnt dass die Menschen verhöhnen was sie nicht verstehen.
Sherlock Holmes, Das gefleckte Band
Original engl.: "Violence does, in truth, recoil upon the violent, and the schemer falls into the pit which he digs for another."
„Nichts ist trügerischer als eine offenkundige Tatsache.“
The Boscombe Valley Mystery / Sherlock Holmes
Original engl.: "There is nothing more deceptive than an obvious fact."
Das Congoverbrechen, V
Original engl.: "It is worth while to slaughter one-fourth of the population if the effect is to drive the others to frenzied and unceasing work."
Arthur Conan Doyle: Zitate auf Englisch
“One's ideas must be as broad as Nature if they are to interpret Nature”
Quelle: A Study in Scarlet
“Art in the blood is liable to take the strangest forms.”
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes
“His Ignorance was as remarkable as his knowledge.”
Quelle: A Study in Scarlet
“It is more than possible; it is probable.”
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes
“There is a soul-jealousy that can be as frantic as any body-jealousy.”
Quelle: The Case-Book of Sherlock Holmes
“Let me see. What are my other shortcomings?”
Quelle: A Study in Scarlet
“It is, I admit, mere imagination; but how often is imagination the mother of truth?”
Quelle: The Valley of Fear
“We must look for consistency. Where there is a want of it we must suspect deception.”
Quelle: The Casebook of Sherlock Holmes: Volume 1
“Some people's affability is more deadly than the violence of coarser souls.”
Quelle: The Adventure of the Illustrious Client
“It seems to leave the darkness rather blacker than before.”
Quelle: The Hound of the Baskervilles