A.A. Milne Zitate (179 Zitate, seite 3) | Zitate berühmter Personen

A.A. Milne: 179 Zitate11 Gefällt mir

A.A. Milne Berühmte Zitate

„Ich denke, wir träumen, damit wir nicht so lange getrennt sein müssen. Wenn wir in den Träumen des anderen sind, können wir die ganze Zeit zusammen sein.“

A.A. Milne

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Puh, wie buchstabierst Du Liebe?
Man buchstabiert es nicht, sondern empfindet es!"

Puh, wie buchstabiert man Liebe?
Man buchstabiert sie nicht, man fühlt sie.“

A.A. Milne

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Versprich mir, dass du mich nie vergessen wirst, denn wenn ich dachte, du würdest, könnte ich nie weggehen.“

A.A. Milne

„Du mußt nicht groß sein, um Großes zu vollbringen.“

A.A. Milne

„Ich ging vor mich hin, auf der Suche nach jemandem, und dann war ich plötzlich nicht mehr da.“

A.A. Milne

„Aber das Wichtigste ist, auch wenn wir getrennt sind, ich werde immer bei dir sein.“

A.A. Milne

A.A. Milne Zitate und Sprüche

„NOTPOHL
Endtegt vohn
PU
PU had in
gefuhnden“

A.A. Milne

„Es sieht nach einem anstrengenden Tag aus.“

A.A. Milne

„Es ist so viel freundlicher zu zweit.“

A.A. Milne

„Einige haben Gehirne und andere nicht ... und da ist es.“

A.A. Milne

A.A. Milne: Zitate auf Englisch

“So perhaps the best thing to do is to stop writing Introductions and get on with the book.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch Winnie-the-Pooh

Quelle: Winnie-the-Pooh

“It is hard to be brave," said Piglet, sniffing slightly, "when you're only a Very Small Animal.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch Winnie-the-Pooh

Quelle: Winnie-the-Pooh (1926), Chapter Seven.

“But Piglet is so small that he slips into a pocket, where it is very comfortable to feel him when you are not quite sure whether twice seven is twelve or twenty-two.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch Winnie-the-Pooh

Quelle: Winnie-the-Pooh

“Wherever they go, and whatever happens to them on the way, in that enchanted place on the top of the forest, a little boy and his Bear will always be playing.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch The House at Pooh Corner

Quelle: The House at Pooh Corner (1928)
Kontext: Then Christopher Robin and Winnie the Pooh walked hand in hand down the forest path and they said goodbye. So they went off together. But wherever they go, and whatever happens to them on the way, in that enchanted place on the top of the forest a little boy and his bear will always be playing.

“To her-
Hand in hand we come
Christopher Robin and I
To lay this book in your lap.
Say you're surprised?
Say you like it?
Say it's just what you wanted?
Because it's yours-
because we love you.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch Winnie-the-Pooh

Quelle: Winnie-the-Pooh

“But it isn't easy,' said Pooh. 'Because Poetry and Hums aren't things which you get, they're things which get you. And all you can do is to go where they can find you.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch The House at Pooh Corner

Quelle: The House at Pooh Corner

“Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits…”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“"I've got a sort of idea," said Pooh at last, "but I don't suppose it's a very good one."
"I don't suppose it is either," said Eeyore.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch The House at Pooh Corner

Quelle: The House at Pooh Corner (1928), Chapter Six.

“No brain at all, some of them [people], only grey fluff that's blown into their heads by mistake, and they don't Think.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch The House at Pooh Corner

Quelle: The House at Pooh Corner

“Organization is what you do before you do something, so that when you do it, it’s not all mixed up.”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“Some have brains, and some haven't,… and there it is.”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“A little Consideration, a little Thought for Others, makes all the difference.”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“Promise you won't forget me, ever. Not even when I'm a hundred.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch The House at Pooh Corner

Quelle: The House at Pooh Corner

“TTFN Ta Ta For Now!”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“And by and by Christopher Robin came to the end of things, and he was silent, and he sat there, looking out over the world, just wishing it wouldn't stop.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch The House at Pooh Corner

Quelle: The House at Pooh Corner

“But, of course, it isn't really Good-bye, because the Forest will always be there… and anybody who is Friendly with Bears can find it.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch The House at Pooh Corner

Quelle: The House at Pooh Corner

“Always watch where you are going. Otherwise, you may step on a piece of the Forest that was left out by mistake.”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“We can't all and some of us don't. That's all there is to it.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch Winnie-the-Pooh

-Eeyore.
Winnie-the-Pooh (1926)
Variante: We can't all and some of us don't. That's all there is to it.

“Tut, Tut, looks like rain”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“We'll be Friends Forever, won't we, Pooh?' asked Piglet.
Even longer,' Pooh answered.”
Winnie-the-Pooh”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch Winnie-the-Pooh

Quelle: Winnie-the-Pooh

“Any day spent with you is my favorite day. So today is my new favorite day.”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“When you do the things that you can do, you will find a way.”

Help us translate this quote

A.A. Milne

“But now I am six. And I'm clever as clever. And now I think I'll stay six now forever and ever.”

Help us translate this quote

A.A. Milne buch Now We Are Six

The End.
Quelle: Now We Are Six (1927)
Kontext: When I was One,
I had just begun.
When I was Two,
I was nearly new.
When I was Three
I was hardly me.
When I was Four,
I was not much more.
When I was Five,
I was just alive.
But now I am Six,
I'm as clever as clever,
So I think I'll be six now for ever and ever.