„Er wußte nur, daß er jetzt allein war, und das war keineswegs dasselbe wie selbständig zu sein.“

„Er wusste nicht, warum er davonlief. Vielleicht, weil man mehr Mut brauchte, sich jemandem nahe zu fühlen, als allein zu sein.“

Linda Castillo (1960)

Sworn to Silence

„Er wußte, daß er die Reibfläche von Menschen brauchte, um seine Talente, die Wärme und den Übermut seines Herzens aufflammen zu lassen, und er allein frostig und sich selber nutzlos war, wie ein Zündholz in der Schachtel.“

Stefan Zweig buch Brennendes Geheimnis

Burning Secret

„Nicht ich, und auch sonst niemand kann diesen Weg für dich gehen.
Du musst alleine reisen.
Es ist nicht weit. Es ist in Reichweite.
Vielleicht bist du seit deiner Geburt dabei und wusstest es nicht.
Vielleicht ist es überall - zu Wasser und zu Lande.“

Walt Whitman (1819–1892) US-amerikanischer Dichter

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir waren alle sofort schrecklich alleine, und allein mussten wir da durchblicken.“

Erich Maria Remarque (1898–1970) deutscher Autor

„Wir müssen jeder allein sein - allein arbeiten, allein kämpfen, um unsere Kraft, unsere Opferwilligkeit zu beweisen.“

Katherine Mansfield (1888–1923) neuseeländisch-britische Schriftstellerin

Tagebücher

„Wenn du dich auch nicht fürchtest, allein zu fallen, wieso maßest du dir an, allein aufzustehen? Schau: Zwei zusammen können mehr als einer allein.“

Johannes vom Kreuz (1542–1591) spanischer Dichter, Mystiker und Kirchenlehrer

Merksätze von Licht und Liebe

„Ich bin allein auf weiter Flur;“

Ludwig Uhland Schäfers Sonntagslied

Schäfers Sonntagslied. Aus: Gedichte. Wohlfeile Ausgabe. 3. Auflage. Stuttgart und Tübingen: Cotta, 1854. S. 18
Gedichte

„Traurig wirst du sein, wenn du allein sein wirst.“

Ovid buch Remedia amoris

Remedia Amoris (Heilmittel gegen die Liebe), 583
Original lat.: "Tristis eris, si solus eris."

„Wir sind nicht für uns allein geboren.“

Cicero De officiis

De officiis (Vom pflichtgemäßen Handeln) I, 22; Nachzitierung von Plato
Original lat.: "Non nobis solum nati sumus."
De officiis (Vom pflichtgemäßen Handeln)

„Ich war plötzlich allein.“

Jo Angerer (1956) Journalist

Quelle: https://www.sueddeutsche.de/medien/jo-angerer-korrespondent-belarus-1.5031886?reduced=true