Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

Login zur Überprüfung

„Meine vergangenen Tage begleiten mich. Sie halten Schritt, es sind graue Gesichter, die mir über die Schulter schauen.“

—  William Golding

Letzte Aktualisierung 20. November 2025. Geschichte
Themen
grau, schulter, schritt, graue, halt, tag, gesicht, schau, begleiter
William Golding Foto
William Golding3
britischer Schriftsteller 1911–1993

Ähnliche Zitate

„Ja schau dir den an - Der hat die Nase mitten im Gesicht“

Jo Dantes

Omar Khayyam Foto

„Die Kummertage mir vergangen sind
Wie Wasserbäche oder Wüstenwind.
Und zweier Arten Tage hab' ich nie gedacht:
Des Tags, der kommt - und derer, die vergangen sind.“

Omar Khayyam (1048–1131) persischer Mathematiker, Astronom, Philosoph und Dichter

Übersetzung zur Verfügung gestellt von Christa Behr

Martin Buber Foto

„Es ist nicht leicht, mit Gott Schritt zu halten.“

Martin Buber (1878–1965) österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph und Autor

Hermann Hesse Foto

„Der Tag war vergangen, wie eben die Tage so vergehen; ich hatte ihn herumgebracht, hatte ihn sanft umgebracht.“

Hermann Hesse buch Der Steppenwolf

Der Steppenwolf, Suhrkamp Taschenbuch 175. 1974, Seite 29.

Manfred Weber Foto

„24. August Die Hauptsache ist, daß man mit Gott Schritt hält und ihm nicht immer einige Schritte vorauseilt, allerdings auch keinen Schritt hinter ihm zurück bleibt.“

Manfred Weber (1972) deutscher Politiker (CSU), MdEP

Dietrich Bonhoeffer. Worte für jeden Tag

Eleanor Roosevelt Foto

„Sie gewinnen an Kraft, Mut und Selbstvertrauen durch jede Erfahrung, bei der Sie wirklich aufhören, der Angst ins Gesicht zu schauen.“

Eleanor Roosevelt (1884–1962) US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin

José Ortega Y Gasset Foto

„jetzt ist es der Mensch, der scheitert, weil er mit dem Fortschritt seiner eigenen Zivilisation nicht Schritt halten kann.“

José Ortega Y Gasset buch Der Aufstand der Massen

Der Aufstand der Massen, S. 66 books.google https://books.google.de/books?id=6poH1lyK8voC&amp;q=schritt <br class="br">Der Aufstand der Massen

Friedrich Rückert Foto

„Am Abend wird man klug // Für den vergangenen Tag, // Doch niemals klug genug // Für den, der kommen mag.“

Friedrich Rückert (1788–1866) deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist

Gesammelte Gedichte, Bd. II (Erlangen 1836), S. 412, Vierzeilen, 2. Hundert, Nr. 73

Ähnliche Themen