„Der technologische Fortschritt hat uns lediglich wirksamere Mittel zur Verfügung gestellt, um rückwärts zu gehen.“

— Aldous Huxley

Original

Technological progress has merely provided us with more efficient means for going backwards.

"Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow" in Adonis and the Alphabet (1956); later in Collected Essays (1959), p. 293
Quelle: Ends and Means

Letzte Aktualisierung 31. März 2023. Geschichte

Themen

gehen , fortschritt , mittel , verfügung

Aldous Huxley 62

britischer Schriftsteller 1894–1963

Ähnliche Zitate

„Es kann zuweilen von Vorteil sein, rückwärts zu gehen wie der Krebs.“

Henning Mankell (1948–2015) schwedischer Theaterregisseur und Schriftsteller

Vorwort zu 'Wallanders erster Fall'. Übersetzer: Wolfgang Butt. München, 2004. ISBN 3-423-20700-0

„Vielleicht« ist ein schlauer Krebs, der vor- und rückwärts gehen kann.“

Wilhelm Busch (1832–1908) deutscher Verfasser von satirischen in Verse gefassten Bildergeschichten

Der Philosoph wie der Hausbesitzer, S. 876
Spricker - Aphorismen und Reime

„Nach unserer Überzeugung gibt es kein größeres und wirksameres Mittel zu wechselseitiger Bildung als das Zusammenarbeiten überhaupt.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Über die Entstehung des Festspiels zu Ifflands Andenken, – Schriften zur Literatur – Weimar im Mai 1815, Morgenblatt für gebildete Stände http://books.google.com/books?hl=de&id=F2tEAAAAcAAJ, 18. März 1816
Andere Werke

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Du machst entweder einen Schritt vorwärts, ins Wachstum, oder du gehst rückwärts in die Sicherheit.“

Abraham Maslow (1908–1970) US-amerikanischer Psychologe

„Tausend Dinge gehen vorwärts; neunhundertachtundneunzig zurück; das ist Fortschritt.“

Henri Fréderic Amiel (1821–1881) Schweizer Schriftsteller und Philosoph

Original franz.: "Mille choses avancent, neuf cent quatre-vingt dix-huit reculent ; c'est là le progrès." - Journal intime, tome dixieme, Dezember 1874, Editions l'Age d'Homme, Lausanne 1991, S.178,