„Vor dem Essen stören die Gedanken des Magens die Gedanken der Seele.“
Die schwarze Spinne. In: Bilder und Sagen aus der Schweiz, Band 1, Solothurn: Jent & Gaßmann, 1842. S. 18
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung
„Einige Gedanken sind Gebete. Es gibt Momente, egal wie die Körperhaltung sein wird, wo die Seele kniet.
Gewisse Gedanken sind Gebete. Es gibt Momente, in denen sich die Seele, unabhängig von der Körperhaltung, auf die Knie begibt.“
Original
Certain thoughts are prayers. There are moments when, whatever be the attitude of the body, the soul is on its knees.
Variante: There are thoughts which are prayers. There are moments when, whatever the posture of the body, the soul is on its knees.
Letzte Aktualisierung 17. März 2024.
Geschichte
Victor Hugo 50
französischer Poet und Autor 1802–1885Ähnliche Zitate
Selbstbetrachtungen V, 16 (nach Übersetzung von C. F. Schneider)
Selbstbetrachtungen
„Lebe den Moment, es gibt nichts Wichtigeres.“
Robin Williams
(1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker
Walter Flex
(1887–1917) deutscher Dichter
Der Wanderer zwischen beiden Welten
"Der Wanderer zwischen beiden Welten" (1916)
„Auf die Dauer der Zeit nimmt die Seele die Farbe der Gedanken an.“
Mark Aurel
(121–180) römischer Kaiser und Philosoph