„Ohne Gendankensprünge in der Vorstellungskraft oder beim Träumen verlieren wir die Begeisterung für die Möglichkeiten. Letztendlich ist Träumen eine Form des Planens.“

„Wer Träume nicht ernst nimmt, spielt nur mit dem Traum. Wir leben von Möglichkeiten und sterben an Wirklichkeiten.“

Hans Kudszus (1901–1977) deutscher Aphoristiker

Jaworte, Neinworte, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1973, ISBN 3518012525

„Unser Traum ist eine Aristokratie der Leistung, gewachsen aus einer Demokratie der Möglichkeiten.“

Thomas Jefferson (1743–1826) dritter amerikanische Präsident

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Träume werden wahr; ohne diese Möglichkeit hätte die Natur uns nicht dazu angeregt, sie zu haben.“

John Updike (1932–2009) US-amerikanischer Schriftsteller

„Ein Traum, den Sie allein träumen ist nur ein Traum, ein Traum, den Sie gemeinsam träumen ist Realität.“

John Lennon (1940–1980) britischer Musiker

„Wenn wir allein träumen, ist es nur ein Traum. Wenn wir mit anderen träumen, ist es der Anfang der Realität.“

Hélder Câmara (1909–1999) brasilianischer Geistlicher, Erzbischof von Olinda und Recife

„Es braucht keine Vorstellungskraft, um innerhalb Ihrer Möglichkeiten zu leben.“

Francis Ford Coppola (1939) US-amerikanischer Regisseur

„Alles was wir sehen oder scheinen, // ist nichts als ein Traum in einem Traum.“

Edgar Allan Poe (1809–1849) US-amerikanischer Schriftsteller

aus A Dream Within a Dream.

„Wir sind dem Aufwachen nah, wenn wir träumen, daß wir träumen.“

Novalis (1772–1801) deutscher Dichter der Frühromantik

Vermischte Bemerkungen
Vermischte Bemerkungen

„Ich träume von meinem Bild und dann male ich meinen Traum.“

Vincent Van Gogh (1853–1890) niederländischer Maler und Zeichner

„Träume nicht dein Leben - Lebe deinen Traum“

Unbekannter Autor