„Wenn wir allein träumen, ist es nur ein Traum. Wenn wir mit anderen träumen, ist es der Anfang der Realität.“
— Hélder Câmara brasilianischer Geistlicher, Erzbischof von Olinda und Recife 1909 - 1999
„Ein Traum, den Sie allein träumen ist nur ein Traum, ein Traum, den Sie gemeinsam träumen ist Realität.“
Original
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
Letzte Aktualisierung 25. Juli 2021. Geschichte
John Lennon59
britischer Musiker 1940 - 1980
Ähnliche Zitate
„Ein Traum, den man alleine träumt, ist nur ein Traum. Ein Traum, den man zusammen träumt, ist Wirklichkeit.“
— Yoko Ono japanische Künstlerin, Autorin und Friedensaktivistin 1933
„Die Realität ist schlecht, aber Träume sind real.“
— Tupac Shakur US-amerikanischer Rap-Musiker 1971 - 1996
„Wir sind dem Aufwachen nah, wenn wir träumen, daß wir träumen.“
— Novalis deutscher Dichter der Frühromantik 1772 - 1801
Vermischte Bemerkungen
Vermischte Bemerkungen
„Alles was wir sehen oder scheinen, // ist nichts als ein Traum in einem Traum.“
— Edgar Allan Poe US-amerikanischer Schriftsteller 1809 - 1849
aus A Dream Within a Dream.
„Ich träume von meinem Bild und dann male ich meinen Traum.“
— Vincent Van Gogh niederländischer Maler und Zeichner 1853 - 1890
„Was wir auch sehen oder scheinen, // ist bloß ein Traum in einem Traum.“
— Edgar Allan Poe, buch A Dream Within a Dream
A Dream Within a Dream. (1849)
Original engl.: All that we see or seem // Is but a dream within a dream." - :en:s:The Works of the Late Edgar Allan Poe/Volume 2/A Dream within a Dream
„Hier werden Träume - Träume, verstehen Sie - zum Leben erweckt, Wirklichkeit. Keine Tagträume: Träume.“
— Clive Staples Lewis irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler 1898 - 1963
„Ich habe so selten einmal Zeit zum Träumen und doch so viele Träume.“
— Franziska zu Reventlow deutsche Schriftstellerin, Malerin und Übersetzerin 1871 - 1918
Tagebücher, 21. September [1903]. In: Gesammelte Werke, München: Langen, 1925. wolfgang-rieger.de http://www.wolfgang-rieger.de/OnlineTexte/Reventlow/Tagebuecher/Tagebuecher5.htm
Tagebücher 1886-1910
„Schaun und Scheinen ist nur Schaum,
nichts als Traum in einem Traum!“
— Edgar Allan Poe US-amerikanischer Schriftsteller 1809 - 1849
„Die Dichter, das sind die großen Träumer ihres Volkes… // die Träumer seiner Sehnsucht!“
— Cäsar Flaischlen deutscher Lyriker und Mundartdichter 1864 - 1920
Tagebuchblätter, VIII. In: Gesammelte Dichtungen, Erster Band, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart und Berlin 1921, S. 68,
„Die Träume der Welt habe zwei Feinde: die Welt und die Träumer.“
Sätze zur Situation
„Revolution braucht nur gute Träumer, die sich an ihre Träume erinnern.“
— Tennessee Williams US-amerikanischer Schriftsteller 1911 - 1983
„Wenn ich schlafe, schlafe ich und träume nicht, weil es auch so ist, dass ich das bin, was ich scheine, wenn ich in meinem Bett bin und träume.“
— Gertrude Stein US-amerikanische Schriftstellerin, Verlegerin und Kunstsammlerin 1874 - 1946
„Dieses Leben in der Welt ist - mit allem, was es enthält - ein Traum. Das Erwachen aus diesem Traum ist der Tod.“
— Khalil Gibran libanesischer Künstler und Dichter 1883 - 1931
„Höre nie auf zu träumen während deines Lebens. Denn niemand kann dir deine Träume nehmen.“
— Tupac Shakur US-amerikanischer Rap-Musiker 1971 - 1996
„Sie sind nie zu alt, um sich ein anderes Ziel zu setzen oder einen neuen Traum zu träumen.“
— Clive Staples Lewis irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler 1898 - 1963
„Lass mich träumen.“
— Gene Roddenberry US-amerikanischer Drehbuchautor, Fernseh- und Filmproduzent und Schöpfer von Star Trek 1921 - 1991