„Wie viele Freunde, wie viele Verwandte erstehen dem neuen Minister über Nacht!“
Jean de La Bruyere (1645–1696) französischer Schriftsteller
Die Charaktere
Ähnliche Zitate
Tristes, I,9,5
Original lat.: "Donec eris felix, multos numerabis amicos. Tempora si fuerint nubila, solus eris."
„Es ist schlimm, erst dann zu merken, dass man keine Freunde hat, wenn man Freunde nötig hat.“
Plutarch (46–127) griechischer Schriftsteller
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Wahre Freunde stechen dich als erstes.“
Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller
„Es ist besser, einen Freund haben, der viel wert ist, als viele haben, die nichts wert sind.“
Julius Wilhelm Zincgref (1591–1635) deutscher Lyriker, Spruchdichter und Herausgeber
Variante: Es sey besser, einen Freund haben, der viel werth sey, als viel haben, die nichts werth seyen.
Quelle: (Anacharsis) - S. 260 Nr. 1552. Apophthegmata (1639) Seite 423