„Ich schlafe tagsüber - Dann hab ich nachts beim Arbeiten meine Ruhe“

„Wer die ganze Nacht schläft
Hat bei der Arbeit Anspruch auf Ruhe“

Unbekannter Autor

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es ist furchtbar einfach, tagsüber bei allem hartgesotten zu sein, aber nachts sieht es anders aus.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Die Nacht ist eine ruhigere Zeit zum Arbeiten. Es hilft beim Denken.“

Alexander Graham Bell (1847–1922) britischer Sprechtherapeut, Erfinder und Großunternehmer

„Was hat die Nacht mit dem Schlaf zu tun?“

John Milton (1608–1674) englischer Dichter

„Ich glaube nicht, dass ein Mann sein Geschäft verlassen kann. Ich sollte tagsüber nachdenken und von der Nacht träumen.“

Henry Ford (1863–1947) Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company

„Nun sollte ich schlafen gehen. Gute Nacht.“

George Gordon Byron (1788–1824) britischer Dichter

Letzte Worte, 19. April 1824, The Works of Lord Byron: Embracing His Suppressed Poems, and a Sketch of His Life, Phillips, Sampson and company, S. 13
Original engl.: "Now I shall go to sleep. Goodnight."

„Wer sagt, Nächte sind zum Schlafen da?“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Denk ich an Deutschland in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht.“

Heinrich Heine Nachtgedanken

Nachtgedanken (1843)
Nachtgedanken

„Leid bricht die Zeiten und der Ruhe Stunden, / schafft Nacht zum Morgen und aus Mittag Nacht.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

„Die Arbeit beim Film war für mich nie ein Vergnügen.“

Marlene Dietrich (1901–1992) deutsch-amerikanische Schauspielerin und Sängerin