„Wenn eine Schraube locker ist - Hat das Leben etwas Spiel“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir sind alle auf unsere eigene Art und Weise geschädigt. Niemand ist perfekt. Ich denke, wir haben alle irgendwo eine Schraube locker. Jeder einzelne von uns.“

Johnny Depp (1963) US-amerikanischer Schauspieler

„Das Leben hat nur einen Sinn, darauf spielen zu können, und auf sein Leben zu spielen, hat eine Wette.“

Jacques Lacan (1901–1981) französischer Psychiater und Psychoanalytiker

„Seit wann locken Mittel? Löffel oder Gabel? Ziele locken.“

Günther Anders (1902–1992) österreichischer Philosoph, Dichter und Schriftsteller

Lieben gestern. Notizen zur Geschichte des Fühlens, C. H. Beck Verlag, 1986, ISBN 3406314511

„Es lohnt sich doch, ein wenig lieb zu sein // Und alles auf das Einfachste zu schrauben.“

Joachim Ringelnatz Es lohnt sich doch

Es lohnt sich doch. In: Gedichte dreier Jahre. Berlin: Rowohlt, 1932. S. 26

„Was wir spielen, ist das Leben.“

Louis Armstrong (1901–1971) amerikanischer Jazztrompeter und Sänger

„Das Leben muss als Spiel gelebt werden.“

Platón (-427–-347 v.Chr) antiker griechischer Philosoph

„Im Leben werden die Partien nie so unstrittig gewonnen wie im Spiel; das Spiel gibt uns Genugtuungen, die uns das Leben versagt.“

Emanuel Lasker (1868–1941) deutscher Schachspieler, Mathematiker und Philosoph, Schachweltmeister 1894 bis 1921

Lehrbuch des Schachspiels, 1925

„Ich lebe mich selbst. Schauspieler, die spielen, sind meiner Ansicht nach uninteressant.“

Gérard Depardieu (1948) französisch-russischer Schauspieler

Interview mit dem Spiegel Nr. 2/2007 vom 8. Januar 2007

„Ein Feuilleton schreiben heißt auf einer Glatze Locken drehen.“

Karl Kraus Sprüche und Widersprüche

Fackel 329/330 10; Sprüche und Widersprüche
Fackel

„Blödem Volke unverständlich // treiben wir des Lebens Spiel.“

Christian Morgenstern Galgenberg

Galgenberg. In: Alle Galgenlieder. Zürich: Diogenes, 1981. S. 98