Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„[Marilyn Horne] half mir zu fühlen, dass ich mit der Musik Risiken eingehen kann, etwas, wovon einem oft gesagt wird, dass man es nicht tun sollte. Wenn Sie ihr zuschauen, sehen Sie, dass es einen Unterschied macht. Von nun an werde ich mich nicht fürchten, meine Auftritte bis zum äußersten zu individualisieren. Ich habe keine Angst, mir Freiheiten zu nehmen, wenn die Partitur es erlaubt. Ich weiß, dass ich das kann.“

Letzte Aktualisierung 29. August 2025. Geschichte

Themen

tun, nehmen, angst, macht, öfter, sehen, auftritt, freiheit, musiker, zuschauer, weiß, musik, horn, fühlen, unterschied, furcht

Megan Marie Hart11

amerikanische Opernsängerin 1983

Ähnliche Zitate

„Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin, dass er tun kann, was er will, sondern dass er nicht tun muss, was er nicht will.“

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) französischsprachiger Schriftsteller

„Ich habe keine Hemmungen, mir Freiheiten zu nehmen, wenn die Partitur es zulässt.“

Megan Marie Hart (1983) amerikanische Opernsängerin

zitiert in "The Marilyn Horne Experience", Zachary Lewis https://solokeyboard.typepad.com/Music2005Final.doc, The Oberlin Review, Oberlin, Dezember 2005. (online in Oberlin Conservatory Magazine, 2006 http://www2.oberlin.edu/con/connews/2006/of_note.html#3) <br class="br">Original: (en) I won’t be afraid of liberties, if the score permits them.

„Soweit ich sittlich weiß, weiß ich nur, dass das, was moralisch ist, dazu führt, dass Sie sich danach gut fühlen, und was unmoralisch ist, macht Sie danach schlecht.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Zu denken, dass in einem Moment alles gesagt wird, alles wieder zu tun.“

Samuel Beckett (1906–1989) irischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger

„Dass in dieser Musik etwas pulsiert, was wir in Europa bis dahin nicht kannten. Dass Jazz so »live« ist wie keine andere Musik und ein Gefühl der Freiheit vermittelt.“

Paul Kuhn (1928–2013) deutscher Pianist, Bandleader und Sänger

auf die Frage: "Was hat den Deutschen damals [1945] am Jazz und am Swing gefallen?"
Was unterscheidet Sie von Mick Jagger, Herr Kuhn? - Paul Kuhn im Gespräch mit Claus Lochbihler