Götz von Berlichingen, Fünfter Akt – Gärtchen am Turn / Elisabeth
Dramen, Götz von Berlichingen (1773)
„Wenn du nicht dein eigener Palast bist, wird die Welt für dich zum Gefängnis.“
Original
Be thine own palace, or the world's thy jail.
Quelle: The Poems of John Donne; Miscellaneous Poems (Songs and Sonnets) Elegies. Epithalamions, or Marriage Songs. Satires. Epigrams. the Progress of
Letzte Aktualisierung 1. November 2020.
Geschichte
John Donne 4
englischer Schriftsteller 1572–1631Ähnliche Zitate
„Die Welt ist nur ein großes Gefängnis, aus dem täglich einige zur Exekution geführt werden.“
Walter Raleigh
(1554–1618) englischer Seefahrer, Entdecker und Schriftsteller
Ausspruch im Gefängnis vor seiner Hinrichtung, 1618
Zugeschrieben
„Krieg den Palästen! Friede den Hütten!“
Nicolas Chamfort
(1741–1794) französischer Schriftsteller
von Georg Büchner übersetzt; frz.«Guerre aux châteaux! Paix aux chaumières!»
Aus Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (dt. Maximen und Gedanken), Politische Gedanken
„Der Weg der Exzesse führt in den Palast der Weisheit.“
William Blake
(1757–1827) englischer Maler und Dichter
„Wenn es illegal ist zu rocken, dann wirf mich ins Gefängnis.“
Kurt Cobain
(1967–1994) US-amerikanischer Rockmusiker
„Alles, was in dieser Welt der Mühe lohnt, ist das eigene Ich.“
Stendhal
(1783–1842) französischer Schriftsteller im 19. Jahrhundert
Brief an Adolphe de Mareste, 21. März 1818
("tout ce qui en vaut la peine, dans ce monde, est soi." - Correspondance inédite de Stendhal. Première Série. Paris 1855, p.60 books.google https://books.google.de/books?id=UZ0tAAAAMAAJ&pg=PA60&dq=soi
Briefe
„Jeder von uns ist sein eigener Teufel, und wir machen uns diese Welt zur Hölle.“
Oscar Wilde
(1854–1900) irischer Schriftsteller
Die Herzogin von Padua, 5. Akt / Die Herzogin
Original engl.: "We are each our own devil, and we make this world our hell."
Die Herzogin von Padua - The Duchess of Padua
Die Kunst des Liebens