„Es mag in Stücken gewesen sein, aber ich habe dir das Beste von mir gegeben.“

„Warum sollte der Teufel die besten Stücke haben?“

William Booth (1829–1912) Gründer und erster General der Heilsarmee

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Disneyland ist wie ein Stück Ton: Wenn ich etwas nicht mag, bleibe ich nicht dabei. Ich kann umformen und umgestalten.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

„Die Menschen machen ihre eigene Geschichte, aber sie machen sie nicht aus freien Stücken, nicht unter selbstgewählten, sondern unter unmittelbar vorgefundenen, gegebenen und überlieferten Umständen.“

Karl Marx buch Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte

Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte, 1852, MEW 8, S. 115
Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte (1852)

„Aber der Strich, der das Gute vom Bösen trennt, durchkreuzt das Herz eines jeden Menschen. Und wer mag von seinem Herzen ein Stück vernichten?“

Alexander Issajewitsch Solschenizyn buch Der Archipel Gulag

Der Archipel Gulag, Scherz Verlag, Bern, 1974, S. 167

„Langsam erteilter Rat ist bei weitem der beste, denn wo schnell er gegeben, folgt die Reu' auf dem Fuß.“

Lukian von Samosata (120) syrischer Schriftsteller

Epigramme, Nr. 16

„Zur inneren Freiheit werden zwei Stücke gefordert: seiner selbst in einem gegebenen Fall Meister und über sich selbst Herr zu sein, d. i. seine Affekte zu zähmen und seine Leidenschaften zu beherrschen.“

Immanuel Kant buch Grundlegung zur Metaphysik der Sitten

Die Methaphysik der Sitten
Grundlegung zur Metaphysik der Sitten (1785)

„Das Kino ist kein Stück Leben, sondern ein Stück Kuchen.“

Alfred Hitchcock (1899–1980) britischer Filmregisseur und -produzent

„Ich danke dir für diesen Tag
Er zu meinen besten zählen mag
Dein wunderbarer Blick
Ich will nie mehr zurück“

Jo Dantes

„Ehrlichkeit mag die beste Politik sein, aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Unehrlichkeit anscheinend durch Beseitigung die zweitbeste Politik ist.“

George Carlin (1937–2008) US-amerikanischer Komiker

„Als ob ein Stück von meinem Hornvieh spräche“

Heinrich Von Kleist (1777–1811) Deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist

Der zerbrochene Krug, VI. Auftritt
Der zerbrochene Krug