Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 183
Da-De
„Das Leben scheint nur eine schnelle Abfolge von geschäftigen Dingen zu sein.“
Original
Life seems but a quick succession of busy nothings.
Dinner was soon followed by tea and coffee, a ten miles' drive home allowed no waste of hours; and from the time of their sitting down to table, it was a quick succession of busy nothings till the carriage came to the door, and Mrs. Norris, having fidgeted about, and obtained a few pheasants' eggs and a cream cheese from the housekeeper, and made abundance of civil speeches to Mrs. Rushworth, was ready to lead the way.
Misattributed
Quelle: Said by Fanny Price in a 1999 adaptation of Mansfield Park. Actual quote:
Jane Austen 89
britische Schriftstellerin 1775–1817Ähnliche Zitate

„Stets kommt er schnell zur Sache und zu den zentralen Dingen.“
Ars poetica, 148 (über den guten Dichter)
Original lat.: "semper ad eventum festinat et in medias res"

„Ich kann es nicht ertragen zu glauben, mein Leben geht so schnell und ich lebe es nicht wirklich.“

„Gewalt ist schnell und plötzlich, Leben geht allmählich.“
DER SPIEGEL NR. 17/2010, S. 139.

„Oh! - sprach der Jean, - es ist ein Graus! // Wie schnell ist doch das Leben aus!“
13. Kapitel
Die fromme Helene

„Von den Leben, die hellen.
Von den Toden, die schnellen
ORGES WÜNSCHLISTE“