„Ich treffe immer auf starke Frauen, die nach schwachen Männern suchen, um sie zu dominieren.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Eine Frau sollte einen Mann besänftigen, aber nicht schwächen.“

Sigmund Freud (1856–1939) Begründer der Psychoanalyse

„Leichtgläubigkeit ist eines Mannes Schwäche und eines Kindes Stärke.“

Charles Lamb (1775–1834) englischer Dichter

Essays
Credulity is the man's weakness, but the child's strength. - Witches, and Other Night Fears. In: The London Magazine, Oct. 1821, p. 385 books.google http://books.google.de/books?id=FsAYAAAAMAAJ&pg=PA385&dq=credulity

„Ein schwacher Mann in einer Ecke ist gefährlicher als ein starker Mann. (Inspektor Miller)“

Agatha Christie (1890–1976) englische Krimi-Schriftstellerin

„Die Schwachen werden sterben und die Starken werden überleben und für immer leben.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

„Ein guter Mann ist so stark, wie er es für die richtige Frau sein muss.“

Gregory David Roberts buch Shantaram

Shantaram

„Nicht nur die Schwachen brauchen die Starken, sondern die Starken können auch nicht ohne die Schwachen sein. Die Ausschaltung der Schwachen ist der Tod der Gemeinschaft.“

Manfred Weber (1972) deutscher Politiker (CSU), MdEP

Dietrich Bonhoeffer. Worte für jeden Tag

„Aber wenn die Starken zu schwach waren, um die Schwachen zu verletzen, mussten die Schwachen stark genug sein, um zu gehen.“

Milan Kundera (1929–2023) tschechischer Schriftsteller

„Ich glaube, eine starke Frau kann stärker als ein Mann sein, besonders wenn sie Liebe in ihrem Herzen hat. Ich denke, eine liebende Frau ist unzerstörbar.“

John Steinbeck (1902–1968) US-amerikanischer Autor

„Im Streit zwischen Mann und Frau erscheint der Mann immer roh, die Frau immer gemein.“

Frank Wedekind Franziska

Franziska, 3. Akt, 4. Bild http://www.zeno.org/Literatur/M/Wedekind,+Frank/Dramen/Franziska.+Ein+modernes+Mysterium+in+f%C3%BCnf+Akten/3.+Akt/4.+Bild / Veit Kunz
Franziska

„Mehr als die meisten Männer war sich Faulkners menschlicher Stärke und menschlicher Schwäche bewusst.“

John Steinbeck (1902–1968) US-amerikanischer Autor