Zitate von Charles Lamb

Charles Lamb Foto
7   1

Charles Lamb

Geburtstag: 10. Februar 1775
Todesdatum: 27. Dezember 1834

Charles Lamb war ein englischer Dichter.

Charles Lamb war 1792–1825 bei der Ostindien-Kompanie als Sekretär angestellt und starb am 27. Dezember 1834 in Edmonton.

Als Schriftsteller trat er zuerst im London Magazine mit Essays auf, in denen er seine heitere Lebensphilosophie vortrug, und welche sich dem Besten anreihen, was die englische Literatur in diesem Fach besitzt.

Seine Gedichte sind meist lyrischen Inhalts, mehr tändelnd als begeistert, aber voll Zartheit und Anmut. Als Typus seiner Poesie kann das von Ferdinand Freiligrath übersetzte Gedicht The old familiar faces gelten.

Allgemeinen Beifall fanden seine Tale of Rosamond Grey und die Tales from Shakespeare 1807, 2 Bde., an welchen auch seine Schwester Mary Ann Anteil hatte.

In seinen Specimens of English dramatic poets who lived about the time of Shakespeare wies er auf die Einfachheit und Reinheit der Diktion der alten Dramatiker hin, die er selbst in seiner Tragödie John Woodvil anstrebte.

Seine Album verses enthalten Gelegenheitsgedichte.

Zitate Charles Lamb

„Leichtgläubigkeit ist eines Mannes Schwäche und eines Kindes Stärke.“

—  Charles Lamb

Essays
Credulity is the man's weakness, but the child's strength. - Witches, and Other Night Fears. In: The London Magazine, Oct. 1821, p. 385 books.google http://books.google.de/books?id=FsAYAAAAMAAJ&pg=PA385&dq=credulity

„Die unbändigen und stürmischen Genüsse des Lebens sind durch keinen Hauch von Sterblichkeit getrübt.“

—  Charles Lamb

John Woodvil, 3. Akt / John Woodvil
Original engl.: "These high and gusty relishes of life, sure, // Have no allayings of mortality in them." - John Woodvil. A Tragedy. Act the Third. books.google http://books.google.de/books?id=O8EwAAAAYAAJ&pg=PA534

„Wie Krankheit die Dimension des Ichs vergrößert!“

—  Charles Lamb

Essays
How sickness enlarges the dimensions of a man's self to himself! - The Convalescent. books.google http://books.google.de/books?id=EvtLAAAAcAAJ&pg=PA188

„Nichts ist geschmackloser als die ganze Selbstgefälligkeit und Zufriedenheit, die aus den Gesichtern eines neu vermählten Paares leuchtet.“

—  Charles Lamb

Essays
Nothing is to me more distasteful than that entire complacency and satisfaction which beam in the countenances of a new-married couple. - A Bachelor's Complaint of the Behaviour of Married People. books.google http://books.google.de/books?id=LNUeAAAAMAAJ&pg=PA146

„Bücher denken für mich.“

—  Charles Lamb

Essays
Books think for me. - Detached Thoughts on Books and Reading

„Nichts gibt mir größere Rätsel auf als Zeit und Raum. Und doch bekümmert mich nichts weniger als Zeit und Raum, weil ich nie einen Gedanken an sie verschwende.“

—  Charles Lamb

zitiert in: Stephen Hawking: Das Universum in der Nussschale. Hoffmann & Campe, 2001, Kapitel 2, S. 39
Nothing puzzles me more than time and space, and yet nothing puzzles me less, for I never think about them. - Letter to Mr. Manning, 2nd January 1802, books.google.de http://books.google.de/books?id=vcMdAAAAMAAJ&pg=PA155

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lawyers, I suppose, were children once.“

—  Charles Lamb, buch Essays of Elia

The Old Benchers of the Inner Temple.
Essays of Elia (1823)

„I love to lose myself in other men's minds.“

—  Charles Lamb, Last Essays of Elia

Detached Thoughts on Books and Reading.
Last Essays of Elia (1833)

„The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident.“

—  Charles Lamb

Quoted in "Table Talk" http://books.google.com/books?id=LIxUAAAAcAAJ&q=%22greatest+pleasure+I+know+is+to+do+a+good+action+by+stealth+and+to+have+it+found+out+by+accident%22&pg=PA14#v=onepage in The Athenaeum magazine (4 January 1834).

„The flouting infidel doth mock when Christians cry“

—  Charles Lamb

Lamb's letter to Charles Cowden Clarke, in summer, 1821. As quoted in Works of Charles and Mary Lamb (1905). Letter 263.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

William Blake Foto
William Blake22
englischer Maler und Dichter
George Eliot Foto
George Eliot8
englische Schriftstellerin
Arthur Rimbaud Foto
Arthur Rimbaud5
französischer Dichter, Abenteurer und Geschäftsmann
Hans Christian Andersen Foto
Hans Christian Andersen16
dänischer Dichter und Schriftsteller
Heinrich Heine Foto
Heinrich Heine96
deutscher Dichter und Publizist
Walt Whitman Foto
Walt Whitman62
US-amerikanischer Dichter
Richard Wagner Foto
Richard Wagner19
deutscher Komponist, Dramatiker, Philosoph, Dichter, Schrif…
Sully Prudhomme Foto
Sully Prudhomme30
französischer Dichter
Jane Austen Foto
Jane Austen71
britische Schriftstellerin
Thomas Hardy Foto
Thomas Hardy9
englischer Schriftsteller
Heutige Jubiläen
Mika Waltari Foto
Mika Waltari8
finnischer Schriftsteller 1908 - 1979
Emil Zátopek Foto
Emil Zátopek14
tschechischer Langstreckenläufer 1922 - 2000
Victor Weisskopf Foto
Victor Weisskopf
US-amerikanischer Physiker 1908 - 2002
Frances Farmer Foto
Frances Farmer
US-amerikanische Schauspielerin 1913 - 1970
Weitere 54 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
William Blake Foto
William Blake22
englischer Maler und Dichter
George Eliot Foto
George Eliot8
englische Schriftstellerin
Arthur Rimbaud Foto
Arthur Rimbaud5
französischer Dichter, Abenteurer und Geschäftsmann
Hans Christian Andersen Foto
Hans Christian Andersen16
dänischer Dichter und Schriftsteller
Heinrich Heine Foto
Heinrich Heine96
deutscher Dichter und Publizist