„Was Sie nicht tun, kann eine destruktive Kraft sein.“

„Stellen Sie sicher, dass Sie das tun, was Gott von Ihnen verlangt - und tun Sie es dann mit all Ihrer Kraft.“

George Washington (1732–1799) erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

„Wir mussten Freud recht geben, wenn er in unserer Kultur, unserer Zivilisation nur eine dünne Schicht sah, die jeden Augenblick von den destruktiven Kräften der Unterwelt durchstoßen werden kann […].“

Stefan Zweig buch Die Welt von Gestern

Quelle: Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. Frankfurt/M.: S. Fischer, 1992 [1942], S. 18. Kapitel „Die Welt der Sicherheit“ gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/die-welt-von-gestern-6858/3

„Ich habe nichts mehr mit dem Ursprung der primären mentalen Kräfte zu tun als mit dem des Lebens.“

Charles Darwin (1809–1882) britischer Naturforscher, Begründer der modernen Evolutionstheorie

„Ich bewundere alle, die das tun können, Demos organisieren, posten, protestieren. Dazu braucht man viel Kraft.“

Ebru Düzgün (1990) deutsche Rapperin

https://www.spiegel.de/kultur/musik/ebow-ueber-morde-von-hanau-es-gibt-einen-tiefen-rassismus-in-deutschland-a-6607f2db-066b-4963-b08a-baf441748e21

„Ein freier Mann ist jemand, der Kraft und Talent hat, etwas zu tun, und seinem Willen kein Hindernis entgegenbringt.“

Thomas Hobbes (1588–1679) englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph

„Wer keine Kraft zum Traum hat, hat keine Kraft zum Leben.“

Ernst Toller Hinkemann

Der deutsche Hinkemann. Eine Tragödie in drei Akten. Gustav Kiepenheuer-Verlag Potsdam 1923, S. 58, books.google https://books.google.de/books?id=lXAQAQAAIAAJ&dq=traum

„Immer müssen die Denkenden darauf verzichten zu leben, und die Lebenden haben es nicht nötig zu denken. Die erlösende Tat wird nie getan werden, denn der die Kraft hätte, sie zu tun, weiß nicht, dass er sie tun muss, und der Wissende ist unfähig zu handeln.“

Marlen Haushofer (1920–1970) Österreichische Schriftstellerin

Wir töten Stella / Das fünfte Jahr

„Mut hat nicht die Kraft, weiterzumachen; es geht weiter, wenn du nicht die Kraft hast.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wir haben die seltsame Kraft, Tatsachen durch die Kraft der Einbildung zu verändern.“

Virginia Woolf (1882–1941) britische Schriftstellerin

„Die große Schuld des Menschen sind nicht die Sünden, die er begeht - die Versuchung ist mächtig und seine Kraft gering.
Die große Schuld des Menschen ist, daß er in jedem Augenblick die Umkehr tun kann und nicht tut.“

Martin Buber (1878–1965) österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph und Autor