„Wer dir einmal eine Güte erwiesen hat, wird eher bereit sein, dir eine andere zu tun, als dem, dem du selbst verpflichtet bist.“
Original
He that has once done you a kindness will be more ready to do you another, than he whom you yourself have obliged.
Franklin himself calls this an "old maxim" when he repeats it at page 48 http://www.ushistory.org/franklin/autobiography/page48.htm of his autobiography.
Franklin's recognition of this effect caused it to be named after him. Wikipedia, Ben Franklin Effect https://en.wikipedia.org/wiki/Ben_Franklin_effect.
Misattributed
Benjamin Franklin 99
amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwiss… 1706–1790Ähnliche Zitate

„Das ist das Geheimnis des Glücks und der Tugend: zu lieben, was man verpflichtet ist zu tun.“

Lebenserinnerungen, Ullstein 1988, S. 429


„Viele Menschen würden eher sterben als denken. Und in der Tat: Sie tun es.“

„Kinder in Ruhe lassen - eher weniger tun als mehr.“
13 Lernbedingungen, 13. Frankfurter Hefte 1984, S. 128 books.google https://books.google.de/books?id=IwUnAQAAIAAJ&q=13.+Lernbedingung; auch in "Die Menschen stärken, die Sachen klären", Stuttgart, 1985

„Amüsiere Dich recht gut und sei lustig, denn wer lacht, kann keine Todsünd' tun.“
Briefwechsel mit Bettina von Arnim, 14. März 1807
„Wer anderen Gefahr bereitet, dem bereiten die anderen auch Gefahren.“
Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 223