„Was erwarten Sie, man ist, was man ist, zumindest teilweise.“

„Religion ist teilweise fundamental und unveränderlich, teilweise umständlich und veränderlich.“

Isaac Newton (1643–1727) englischer Naturforscher und Verwaltungsbeamter

„Fordere und erwarte wenig von den Menschen; fordere und erwarte viel von dir.“

Friedrich Maximilian Klinger (1752–1831) deutscher Dichter, russischer General

Geschichte Raphaels de Aquillas. Werke, Band 4, Leipzig: Fleischer. 1832. S. 45.

„Ich war fünf. Mit fünf weiß man nicht, was man zu erwarten hat. Man weiß auch mit zwölf nicht, was man zu erwarten hat. Vielleicht weiß man nie, was man zu erwarten hat.“

Barry Jonsberg (1951) britischer Schriftsteller

My Life as an Alphabet

„Wir wollen annehmen, daß wir alle teilweise verrückt sind. Das würde uns einander erklären; es würde viele Rätsel lösen.“

Mark Twain Christian Science

Christian Science, Buch 1, Kap. V
Original engl.: "Let us consider that we are all partially insane. It will explain us to each other; it will unriddle many riddles."
Andere

„Pflicht ist das, was Sie von anderen erwarten.“

Albert Camus (1913–1960) französischer Schriftsteller und Philosoph

„Um zu sprechen, muss man denken, zumindest annäherungsweise.“

Voltaire buch Micromégas

Micromégas, Kap. 6
Micromégas
Original: Original franz.: "Pour parler, il faut penser, ou à peu près;"

„Vielleicht ist meine Leidenschaft nicht besonders, aber zumindest ist sie meine.“

Tove Jansson (1914–2001) finnische Fantasy-Schriftstellerin

„Erwarte nichts. Heute: das ist dein Leben.“

Kurt Tucholský (1890–1935) deutscher Journalist und Schriftsteller (1890–1935)

"Schnipsel", in: "Die Weltbühne", 15. September 1931, S. 140
Schnipsel

„Und ein Vergnügen erwarten, ist auch ein Vergnügen.“

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) deutscher Dichter der Aufklärung

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es ist einfach schrecklich, nichts erwarten zu können.“

Erich Maria Remarque (1898–1970) deutscher Autor