
„Eine kluge Frage ist die Hälfte der Weisheit.“
Probably half the questions we ask — half our great theological and metaphysical problems — are like that.
A Grief Observed (1961)
Kontext: Can a mortal ask questions which God finds unanswerable? Quite easily, I should think. All nonsense questions are unanswerable. How many hours are there in a mile? Is yellow square or round? Probably half the questions we ask — half our great theological and metaphysical problems — are like that.
„Eine kluge Frage ist die Hälfte der Weisheit.“
„Die Hälfte der Menschen lügt mit den Lippen; die andere Hälfte mit ihren Tränen.“
Madrapour, Deutsch von Anna Mudry, Aufbau Verlag, 2005, ISBN 3746612292, PT149 books.google https://books.google.de/books?id=D8jXAgAAQBAJ&pg=PT149
Die Verwirrungen Des Zoglings Torless
„Mehr ist die Hälfte als das Ganze.“
Werke und Tage, 40
Original griech.: "πλέον ἥμισυ παντός."
„Der Anfang ist die Hälfte vom Ganzen.“