„Aus dem Verstand der Menschen war mehr Gold gewonnen worden als aus der Erde selbst“

„Der gelbe Kern der Erde, das Gold, hat alle Macht, // Daß alles sonst für ihme wie Schalen wird geacht.“

Friedrich von Logau (1605–1655) Dichter des Barock

Gold. Aus: Sämmtliche Sinngedichte, III,5,11. Hrsg. von Gustav Eitner, Tübingen 1872 (Bibliothek des literarischen Vereins in Stuttgart, Bd. CXIII). S. 510.

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Welt ist verändert worden, weil du aus Elfenbein und Gold gemacht bist. Die Kurven deiner Lippen schreiben die Geschichte neu.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

„Auf der Erde und im Himmel gibt es nichts, das Gott mehr gleicht, als die Seele des Menschen.“

Nikos Kazantzakis (1883–1957) griechischer Schriftsteller

„Für euch sind zwei Dinge // Von köstlichem Glanz: // Das leuchtende Gold // Und ein glänzender Schwanz. // Drum wißt euch, ihr Weiber, // Am Gold zu ergetzen // Um mehr als das Gold // Noch die Schwänze zu schätzen!“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker

Paralipomenon 52 (Walpurgisnacht) / Satan
Anmerkung
Dramen, Faust – Paralipomena

„Das Gemüt hat mehr Mängel als der Verstand.“

François de La Rochefoucauld (1613–1680) französischer Schriftsteller

Reflexionen

„Von allen, die auf Erden ich gekannt,
Ich nur zwei Arten Menschen glücklich fand:
Den, der der Welt Geheimnis tief erforscht,
Und den, der nicht ein Wort davon verstand.“

Omar Khayyam (1048–1131) persischer Mathematiker, Astronom, Philosoph und Dichter

„Der erbärmlichste unter den Menschen ist der, der seine Träume in Gold und Silber verwandelt.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Die Seele offenbart uns mehr, als der Verstand uns sagen kann.“

Otto Pötter (1948) deutscher Autor

„Unsere Gesellschaft hat eine Zeit erreicht, in der sie nicht mehr das goldene Kalb verehrt, sondern das Kalbgold.“

Antonio Gala (1930)

„Es gibt auf dieser Erde nichts mehr als wahre Freundschaft.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe