„Vergib mir meinen Verstand in einer verrückten Welt.“

„Eine völlig unmystische Welt wäre eine völlig blinde und verrückte Welt.“

Aldous Huxley (1894–1963) britischer Schriftsteller

„Nichts in dieser verrückten Welt hält für immer - nicht mal unsere Probleme.“

Charlie Chaplin (1889–1977) britischer Schauspieler und Filmregisseur

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es freut mich, mit Ihnen zu reden. Ihr Verstand spricht mich an. Er ähnelt dem meinem, außer, dass Sie zufällig verrückt sind.

Ich beteitet mir Freude, mich mit Ihnen zu unterhalten. ...“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist

„Herr! Was für eine seltsame Welt, in der ein Mann nicht einmal durch die Mühe, verrückt zu werden, einzigartig bleiben kann!“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) englischer Schriftsteller

„In der Minderheit zu sein, selbst in der Minderheit von einer Person, machte einen nicht verrückt. Es gab Wahrheit und es gab Unwahrheit, und wenn man sich an die Wahrheit klammerte, sei es auch gegen die ganze Welt, war man nicht verrückt.“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist

„Der einzige Unterschied zwischen einem Verrückten und mir ist der, daß ich nicht verrückt bin.“

Salvador Dalí (1904–1989) spanischer Maler, Grafiker, Schriftsteller, Bildhauer und Bühnenbildner

„Der Mann hatte so viel Verstand, daß er fast zu nichts mehr in der Welt zu gebrauchen war.“

Georg Christoph Lichtenberg buch Sudelbücher

Quelle: Sudelbücher, Heft D (451)

„Die Menschen sind so notwendig verrückt, dass Nicht-verrückt-Sein nur hieße, verrückt sein nach einer andern Art von Verrücktheit.“

Blaise Pascal (1623–1662) französischer Mathematiker, Physiker und Literat (* 19. Juni 1623; † 19. August 1662)

Pensées I, 33
Original franz.: "Les hommes sont si nécessairement fous, que ce serait être fou par un autre tour de folie de n'être pas fou."

„Es gibt nur einen Unterschied zwischen einem Verrückten und mir. Der Verrückte glaubt, er sei gesund. Ich weiß, ich bin verrückt.“

Salvador Dalí (1904–1989) spanischer Maler, Grafiker, Schriftsteller, Bildhauer und Bühnenbildner

„Keiner ist so verrückt, dass er nicht einen noch Verrückteren fände, der ihn versteht.“

Friedrich Nietzsche (1844–1900) deutscher Philosoph und klassischer Philologe

von Heinrich Heine (Harzreise)