„Am Ende haben Sie nur das, was gegeben wurde.“

„Weil Ihnen viel gegeben wurde, haben wir das Recht, viel von Ihnen zu erwarten.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) US Amerikanischer Politiker, 26. Präsident der USA

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Und wenn du jemals einen Freund brauchst, dann hast du mich. Und am Ende, wenn ich sterbe, würdest du mich beobachten? Und wenn ich Selbstmord versuche, würdest du mich aufhalten? Würdest du mir helfen, mich selbst in den Griff zu bekommen oder würdest du mich fallen lassen?“

Lil Peep (1996–2017) US-amerikanischer Rapper

„Der Mensch wurde am Ende der Wochenarbeit erschaffen, als Gott bereits müde war.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

Notebook, 19. März 1903; in Mark Twain, a Biography Part 3 1900-1907
Original engl.: "Man was made at the end of the week's work when God was tired."
Notebook

„Dir wurde Leben gegeben; es ist deine Pflicht (und auch dein Anspruch als menschliches Wesen), etwas Schönes im Leben zu finden, egal wie klein es ist.“

Elizabeth Gilbert (1969) US-amerikanische Schriftstellerin

„Vor dem Gesetz sind alle Menschen frei geboren, und jeder kommt in die Welt mit einem Recht auf… die persönliche Freiheit…, die ihm vom Schöpfer der Natur gegeben wurde.“

Thomas Jefferson (1743–1826) dritter amerikanische Präsident

„Eine Nation von gut informierten Männern, denen beigebracht wurde, die Rechte zu kennen und zu schätzen, die Gott ihnen gegeben hat, kann nicht versklavt werden.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

„Die Winde, die manchmal etwas nehmen, das wir lieben, sind die gleichen, die uns etwas bringen, das wir lieben lernen. Deshalb sollten wir nicht um etwas weinen das uns genommen wurde, sondern lieben was uns gegeben wurde. Denn was uns wirklich gehört, ist niemals für immer verschwunden.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Ihr Unterrock war rot und blau sehr breit gestreift und sah aus, als wenn er aus einem Theater-Vorhang gemacht wäre. Ich hätte für den ersten Platz viel gegeben, aber es wurde nicht gespielt.“

Georg Christoph Lichtenberg buch Sudelbücher

Quelle: Sudelbücher Heft B (212)

„Sind einem gegebenen Menschen, unter gegebenen Umständen, zwei Handlungen möglich, oder nur Eine? - Antwort aller Tiefdenkenden: Nur Eine.“

Arthur Schopenhauer (1788–1860) deutscher Philosoph

Freiheit des Willens, Der Wille vor dem Bewußtseyn anderer Dinge
Die beiden Grundprobleme der Ethik, Freiheit des Willens

„Die Freiheit wird einem nicht gegeben, man muss sie nehmen.“

Meret Oppenheim (1913–1985) deutsch-schweizerische surrealistische Künstlerin und Lyrikerin

Dankesrede von Meret Oppenheim anlässlich der Preisverleihung des Kunstpreises der Stadt Basel, 1975, meret-oppenheim.de http://www.meret-oppenheim.de/kunstpreis.htm