Kamasutra, Buch III, Kapitel 2 (Ghotakamukha)
„Ein Schmerz durchbohrte mein Herz, wie jedes Mal, wenn ich ein Mädchen sah, das ich liebte und das in dieser zu großen Welt in die entgegengesetzte Richtung ging.“
Original
A pain stabbed my heart, as it did every time I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world.
Variante: I wished I was on the same bus as her. A pain stabbed my heart as it did everytime I saw a girl I loved who was going the opposite direction in this too-big world of ours.
Quelle: On the Road
Letzte Aktualisierung 26. Mai 2024.
Geschichte
Ähnliche Zitate
Mallanaga Vatsyayana
hinduistisches Versepos zu Kamashastra, erotischer Liebe
Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker
Venezianische Epigramme – CXLIII.
Andere Werke