„Die Tugendhaften sind mit dem Träumen zufrieden, was die Sünder im Leben tun.“

„Die größte Sünde ist, zufrieden zu sein.“

Nikos Kazantzakis (1883–1957) griechischer Schriftsteller

„Träume nicht dein Leben - Lebe deinen Traum“

Unbekannter Autor

„Wenn du es träumen kannst, kannst du es auch tun.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Leben allein ist die Quelle der Sünden.“

Dazai Osamu (1909–1948) japanischer Schriftsteller

„Öffne deine Augen, schau nach innen. Bist du zufrieden mit dem Leben, das du lebst?“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Hier werden Träume - Träume, verstehen Sie - zum Leben erweckt, Wirklichkeit. Keine Tagträume: Träume.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„Aber das ist es nun mal, was wir tun: wir träumen weiter gegen den Strom und unsere Träume entschlüpfen uns fast so lebendig, wie wir sie heraufbeschwören können.“

John Irving (1942) US-amerikanischer Romanautor

„Die Menschen sind jederzeit in der Lage, das zu tun, wovon sie träumen.“

Paulo Coelho (1947) brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor

„Das Wort ist viel schwerer als die Sünde selbst; alles was wir Menschen tun, ist leichter als der Begriff oder die Beschreibung davon.“

Hans Henny Jahnn (1894–1959) deutscher Schriftsteller

Die Niederschrift des Gustav Anias Horn nachdem er neunundvierzig Jahre alt geworden war, Band 2, Europäische Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 1959, S. 733.

„Achte auf das Kleine in der Welt; das macht das Leben reicher und zufriedener.“

Carl Hilty (1833–1909) Schweizer Staatsrechtler

Für schlaflose Nächte, 17. November, J. C. Hinrichs/Huber, Leipzig/Frauenfeld 1903, S. 317, books.google.de https://books.google.com/books?id=Ca9VAAAAYAAJ&pg=PA317&dq=%22Achte+auf+das+Kleine+in+der+Welt,+das+macht+das+Leben+reicher+und+zufriedener!%22