„Waffen kann man nicht mit Küssen und Kugeln nicht mit Blumen besiegen.“

„Es gibt Worte, Karikaturen, die die Gewalt von Kugeln haben.“

Laurent Fabius (1946) französischer Politiker

„Nun bekommst Du keine Küsse mehr,« sagte sie, »denn sonst küsse ich Dich todt!«“

Hans Christian Andersen buch Die Schneekönigin

Die Schneekönigin. In: Sämmtliche Märchen. Deutsch von Julius Reuscher. 12. verm. Auflage, Volksausgabe. Leipzig: Günther, 1875. S. 244.

„So mit einem Kuss sterbe ich.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

„Küss mich mit deinen Augen.“

Andy Warhol (1928–1987) amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger

„Küss mich am Buckel“

Unbekannter Autor

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich wollte dich nicht zum Abschied küssen - das war die Schwierigkeit - ich wollte dich zur guten Nacht küssen - und das ist ein großer Unterschied.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Ein Mensch mit einer Waffe kann 100 ohne eine Waffe kontrollieren.“

Lenin (1870–1924) russischer Revolutionär und Politiker

„Kommt ein Mann in einen Blumenladen
und will Blumen für sein erstes Date
Sagt der Verkäufer scherzhaft
Wollen sie kosen - schenken sie Rosen
Wollen sie küssen - geben sie Narzissen
Da sagt der Mann
Geben sie mir einen Strauß Wicken“

Unbekannter Autor

„Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist“

Benoît Mandelbrot (1924–2010) französisch-US-amerikanischer Mathematiker

Benoit B. Mandelbrot, Richard L. Hudson: Fraktale und Finanzen, Helmut Reuter (Übers.), Piper Verlag, München 2007, ISBN 978-3-492-24861-7, S.180

„Ein Kompliment ist so etwas wie ein Kuss durch einen Schleier.“

Victor Hugo buch Die Elenden

Die Elenden
Die Elenden - Les Misérables