„Aus Grieskirchen darf nicht Griesmoschee und aus Feldkirchen nicht Feldmoschee werden.“

„Man darf anders denken als seine Zeit, aber man darf sich nicht anders kleiden.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

„Es gibt kein Gesetz der Sittlichkeit, sondern Gott sagt einem jeden, was er darf und was er nicht darf.“

Paul Ernst (1866–1933) deutscher Schriftsteller und Journalist

Erdachte Gespräche

„Was darf die Satire?“

Kurt Tucholský buch Was darf die Satire?

Tucholsky, Artikel in: „Berliner Tageblatt“, Nr. 36, 27. Januar 1919 :s:Was darf die Satire?
Satire

„Darf Liebe nehmen?“

Paula Modersohn-Becker (1876–1907) deutsche Malerin des Expressionismus

Briefe, an Clara Westhoff, undatiert. ca. Worpswede 1901

„Der ist beglückt, der seyn darf was er ist.“

Friedrich von Hagedorn (1708–1754) deutscher Dichter

Horaz. Aus: Moralische Gedichte. Zweyte, vermehrte Ausgabe. Hamburg: Bohn, 1753. S. 122.

„Nichts darf man, auch keinen Krieg anfangen.“

Heinrich Böll (1917–1985) deutscher Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger

Die Verwundung und andere frühe Erzählungen: Lamuv, 1983. S. 17

„Weil, so schließt er messerscharf, // nicht sein kann, was nicht sein darf.“

Christian Morgenstern Die unmögliche Tatsache

Die unmögliche Tatsache. In: Palmström. Alle Galgenlieder. Diogenes 1981, S. 164
Variante: Weil, so schließt er messerscharf
Nicht sein kann, was nicht sein darf.

„Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!“

Johann Wolfgang von Goethe buch Faust. Eine Tragödie.

Faust I, Vers 940 / Faust
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

„Worte darf man nicht kaufen.“

Sprichwort

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich lache, weil ich nicht weinen darf, das ist alles, das ist alles.“

Abraham Lincoln (1809–1865) US-amerikanischer Präsident