„Das menschliche Leben ist im Grunde eine Komödie.“

„Das Leben ist eine Tragödie, wenn man es aus der Nähe betrachtet. Von Ferne gesehen ist es eine Komödie.“

Charlie Chaplin (1889–1977) britischer Schauspieler und Filmregisseur

„Es ist nicht alles Komödie in der Welt.“

Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor

Altershausen. bei gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/archiv/raabe/altershs/altershs.xml

„es ist nicht alles Komödie in der Welt.“

Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor

Altershausen https://www.projekt-gutenberg.org/raabe/altershs/altershs.html.

„Die Komödie ist, mit Optimismus zu handeln.“

Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker

„Der Trieb der menschlichen Natur, das Interesse, das dem Staate zu Grunde liegt, ist überall dasselbe.“

Heinrich von Treitschke (1834–1896) deutscher Historiker, politischer Publizist und Politiker (NLP), MdR

Die Gesellschaftswissenschaft: ein kritischer Versuch. Leipzig: Hirzel, 1859, S. 66

„Die Seele kommt alt zur Welt und wird jung. Das ist die Komödie des Lebens. Der Leib kommt jung zur Welt und wird alt. Das ist die Tragödie des Lebens.“

Oscar Wilde Eine Frau ohne Bedeutung

Eine Frau ohne Bedeutung, 1. Akt / Lord Illingworth, Mrs. Allonby
Original engl.: "The soul is born old but grows young. That is the comedy of life. And the body is born young and grows old. That is life's tragedy."
Eine Frau ohne Bedeutung - A Woman of No Importance

„Die Komödie will durch Lachen bessern, aber nicht eben durch Verlachen.“

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) deutscher Dichter der Aufklärung

Hamburgische Dramaturgie 29
Hamburgische Dramaturgie

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Komödie ist einfach eine seltsame Art, ernst zu sein.“

Peter Ustinov (1921–2004) britischer Schriftsteller, Schauspieler und Regisseur

„Es gab noch nie ein uninteressantes Leben. So etwas ist eine Unmöglichkeit. Innerhalb des langweiligsten Äußeren gibt es ein Drama, eine Komödie und eine Tragödie.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Erzählen Sie Don Antoni das mit Ihrer Komödie", ermunterte ihn Sancho.
"Eigentlich ist es eine Tragödie", nuancierte Cervantes.
"Und worin besteht der Unterschied, wenn der Meister meine grobe Unwissenheit in den feinen Dichtungsgattungen entschuldigt?"
"Die Komödie lehrt uns, dass man das Leben nicht ernst nehmen darf, und die Tragödie lehrt uns, was geschieht, wenn wir dem keine Beachtung schenken, was uns die Komödie lehrt", erläuterte Cervantes.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

Der Fürst des Parnass