„Es ist nicht alles Komödie in der Welt.“
Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor
Altershausen. bei gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/archiv/raabe/altershs/altershs.xml
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Es ist nicht alles Komödie in der Welt.“
Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor
Altershausen. bei gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/archiv/raabe/altershs/altershs.xml
„es ist nicht alles Komödie in der Welt.“
Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor
Altershausen https://www.projekt-gutenberg.org/raabe/altershs/altershs.html.
Carlos Castaneda (1925–1998) US-amerikanischer Anthropologe und Schriftsteller
Pierre Bourdieu (1930–2002) französischer Soziologe
Original: (fr) Après tout, qu’est-ce qu’un pape, un président ou un secrétaire général, sinon quelqu’un qui se prend pour un pape ou un secrétaire général ou plus exactement pour l’Église, l’État, le Parti, ou la nation? Seule chose : ce qui le sépare du personnage de comédie ou du mégalomane, c’est qu’on le prend généralement au sérieux et qu’on lui reconnaît ainsi le droit à cette sorte « d’imposture légitime » comme dit Austin.
Quelle: Die verborgenen Mechanismen der Macht. Hamburg 1992, S. 86. übersetzer: Jürgen Bolder. ISBN 3-87975-605-8
Interventions, 1961-2001: science sociale & action politique. Agone, 2002. p. 176
„Die Komödie ist, mit Optimismus zu handeln.“
Robin Williams (1951–2014) US-amerikanischer Schauspieler und Komiker
„Das menschliche Leben ist im Grunde eine Komödie.“
Henry Louis Mencken (1880–1956) US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller
„Die Komödie will durch Lachen bessern, aber nicht eben durch Verlachen.“
Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) deutscher Dichter der Aufklärung
Hamburgische Dramaturgie 29
Hamburgische Dramaturgie
Helen Fisher (1947) US-amerikanische Anthropologin
DER SPIEGEL, 28. Februar 2005, S. 179
Interview mit Philip Bethge 2005
