Quelle: Lob der Torheit, 1509, Kapitel 66
„Die leichte Zuversicht, mit der ich weiß, die Religion eines anderen Mannes ist Torheit, lehrt mich, zu vermuten, dass meine es auch ist.“
Original
The easy confidence with which I know another man's religion is folly teaches me to suspect that my own is also.
marginal note in Moncure D. Conway's Sacred Anthology
quoted by Albert Bigelow Paine in Mark Twain: A Biography (1912)
Letzte Aktualisierung 24. Juni 2021.
Geschichte
Ähnliche Zitate
„Keine Torheit ist teurer als die Torheit des intoleranten Idealismus.“
Winston Churchill
(1874–1965) britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung.
Ist es korrekt?
„Ich vermute, dass es nie genug Bücher geben wird.“
John Steinbeck
(1902–1968) US-amerikanischer Autor
Hans Küng
(1928) Schweizer katholischer Theologe und Buchautor
Der Anfang aller Dinge: Naturwissenschaft und Religion, Piper 2005, S. 169 ISBN 978-3492047876
Der Anfang aller Dinge: Naturwissenschaft und Religion
Mahátma Gándhí
(1869–1948) indischer Politiker
nach Hubertus Mynarek, „Gedanken zur Logik der Macht“, aus: „Aufklärung und Kritik“ 1/1998 http://www.gkpn.de/id142.htm, S. 27 ff.
("To see the universal and all-pervading Spirit of Truth face to face one must be able to love the meanest of creation as oneself. And a man who aspires after that cannot afford to keep out of any field of life. That is why my devotion to Truth has drawn me into the field of politics; and I can say without the slightest hesitation, and yet in all humility, that those who say that religion has nothing to do with politics do not know what religion means." - An Autobiography or The Story of My Experiments with Truth. Originaltitel: Sathiya Sodhani. Übersetzung aus dem Gujarati von Mahadev Desai. Schlusskapitel: Farewell .mkgandhi.org http://www.mkgandhi.org/autobio/chap168.htm
Kurt Cobain
buch
Journals
Kurt Cobain, Tagebücher, (orig.: Journals, 2002), Verlag Kiepenheuer & Witsch, 4. Auflage 2002, aus dem Amerikanischen übersetzt von Clara Drechsler und Harald Hellmann, ISBN 3-462-03184-8, S. 274
Original engl.: "I guess, in a way, anyone with enough ambition to create and not take away is someone who deserves respect."
