
„Es dunkelt. Die Wolken färben sich rosarot. Es wird Zeit, noch etwas zu machen.“
Clouds come floating into my life from other days no longer to shed rain or usher storm but to give colour to my sunset sky.
292
Quelle: Stray Birds (1916)
„Es dunkelt. Die Wolken färben sich rosarot. Es wird Zeit, noch etwas zu machen.“
„Ich mag den Regen. Es wäscht Erinnerungen vom Bürgersteig des Lebens.“
„Die Länge des Tages. - Wenn man viel hineinzustecken hat, so hat ein Tag hundert Taschen.“
Human, All Too Human (1878), Helen Zimmern translation
„Kein Borger sei und auch Verleiher nicht.“
1. Akt, 3. Szene / Polonius
Original engl. "Neither a borrower, nor a lender be;"
Hamlet - The Tragedy of Hamlet
Amerika. In: Gedichte, 7. Auflage, Verlag von Karl Siegismund, Berlin 1895, S. 56, ULB Düsseldorf http://digital.ub.uni-duesseldorf.de/content/pageview/241350
„Meine Kunst zu leben ist: Den Kopf in den Wolken, die Füße fest auf der Erde.“