„Das Talent trifft ein Ziel, das niemand anderes treffen kann; das Genie trifft ein Ziel, das niemand sonst sehen kann.“

„Das Talent gleicht dem Schützen, der ein Ziel trifft, welches die Uebrigen nicht erreichen können; das Genie dem, der eines trifft, bis zu welchem sie nicht ein Mal zu sehn vermögen…“

Arthur Schopenhauer buch Die Welt als Wille und Vorstellung

Die Welt als Wille und Vorstellung, Zweiter Band, Ergänzungen zum dritten Buch, Kapitel 31. Vom Genie zeno.org http://www.zeno.org/nid/20009266844
Die Welt als Wille und Vorstellung

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn Du kein Ziel anstrebst, wirst Du es jedesmal treffen.“

Zig Ziglar (1926–2012)

„Niemand kann Dir garantieren, dass Du ein Ziel in einer bestimmen Zeit erreichst. Aber Du wirst garantiert nie ein Ziel erreichen, das Du Dir nie gesetzt hast.“

David McNally (1953) kanadischer Politikwissenschaftler

„Wann immer Sie etwas erreichen wollen, halten Sie die Augen offen, konzentrieren Sie sich und stellen Sie sicher, dass Sie genau wissen, was Sie wollen. Niemand kann sein Ziel mit geschlossenen Augen treffen.“

Paulo Coelho (1947) brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor

„Sie können keine positiven Entscheidungen für den Rest Ihres Lebens treffen, ohne eine Umgebung zu haben, die diese einfachen, natürlichen und erfreulichen Entscheidungen trifft.“

Deepak Chopra (1946) indischer Autor von Büchern über Spiritualität, alternative Medizin und Ayurveda

„Weil Rache niemandem gehört als dem, der der Herr von allen ist. Denn als die Kräfte der Welt dieses Ziel erreicht haben, hat Gott es selbst getan, um es zu entwerfen.“

Anselm von Canterbury (1033–1109) Theologe und Philosoph des Mittelalters

„Der Wurf mag zuweilen nicht treffen, aber die Absicht verfehlt niemals ihr Ziel.“

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) französischsprachiger Schriftsteller

„Das Talent arbeitet, das Genie schafft.“

Robert Schumann (1810–1856) deutscher Komponist der Romantik

Aus Meisters Raro’s, Florestan’s und Eusebius’ Denk- und Dicht-Büchlein. Symphonie von N. (1833.), Fl. In: Gesammelte Schriften über Musik und Musiker, Erster Band, Georg Wigand's Verlag, Leipzig 1854, S. 41

„Man könnte sagen: „Genie ist Mut im Talent.”“

Ludwig Wittgenstein (1889–1951) österreichisch-britischer Philosoph

Culture and Value (1980)

„Gott und was in Gott ist, hat nicht ein Ziel, sondern ist das Ziel.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe

"Über die Macht Gottes"