
„Wenn dein Sprechen nicht wertvoller ist als dein Schweigen, dann schweige lieber.“
For where all love is, the speaking is unnecessary
Variante: For where all love is, the speaking is unnecessary. It is all. It is undying. And it is enough.
Quelle: Outlander
„Wenn dein Sprechen nicht wertvoller ist als dein Schweigen, dann schweige lieber.“
„Am liebsten spreche ich von nichts, denn das ist das Einzige, wovon ich wirklich etwas verstehe.“
Ein idealer Gatte, 1. Akt / Lord Goring
Original engl.: "I love talking about nothing […]. It is the only thing I know anything about."
Ein idealer Gatte - An Ideal Husband
„Ich male lieber als spreche. Das Malen ist schneller und bietet weniger Lügen.“
„Je älter man wird, desto lieber will man sprechen, und desto weniger schreiben, besonders Briefe.“
(Nr. 1387) Ideen-Gewimmel. Texte & Aufzeichnungen aus dem unveröffentlichten Nachlaß Hrsg. Thomas Wirtz & Kurt Wölfel Eichborn, Frankfurt a. M. 1996, S. 231
Weitere Werke
„Ich möchte nicht Grammatik sprechen, ich möchte wie eine Dame sprechen.“
„Diejenigen, die wissen, sprechen nicht; diejenigen, die sprechen, wissen nicht.“
Macht der Poesie. Hrsg. von Horst Haase. In: Bekenntnisse, Entdeckungen, Variationen. Denkdichtung in Prosa. 1. Auflage. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1968. S. 231