„Die Kummertage mir vergangen sind
Wie Wasserbäche oder Wüstenwind.
Und zweier Arten Tage hab' ich nie gedacht:
Des Tags, der kommt - und derer, die vergangen sind.“

„Der Tag war vergangen, wie eben die Tage so vergehen; ich hatte ihn herumgebracht, hatte ihn sanft umgebracht.“

Hermann Hesse buch Der Steppenwolf

Der Steppenwolf, Suhrkamp Taschenbuch 175. 1974, Seite 29.

„Am Abend wird man klug // Für den vergangenen Tag, // Doch niemals klug genug // Für den, der kommen mag.“

Friedrich Rückert (1788–1866) deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist

Gesammelte Gedichte, Bd. II (Erlangen 1836), S. 412, Vierzeilen, 2. Hundert, Nr. 73

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Meine vergangenen Tage gehen mit mir. Sie halten Schritt, es sind graue Gesichter, die mir über die Schulter blicken.“

William Golding (1911–1993) britischer Schriftsteller

„Du bist mein Sonnenschein
Tag aus und Tag ein
Und in jeder Nacht
Wird an dich gedacht“

Jo Dantes

„Wir müssen unseren Feinden vergeben. Ich kann wirklich sagen, dass nicht ein Tag vergangen ist seit der Krieg begann, an dem ich nicht für sie gebetet habe.“

Robert Edward Lee (1807–1870) Oberst des US-Heeres und Oberbefehlshaber des konföderierten Heeres im Sezessionskrieg

aus A Life of General Robert E. Lee von J. E. Cooke
Original engl.: "We must forgive our enemies. I can truly say that not a day has passed since the war began that I have not prayed for them."

„An dem Tag, an dem die Wissenschaft beginnt, die nicht-physischen Phänomene zu studieren, wird es mehr Fortschritte in einem Jahrzehnt geben als in allen vergangenen Jahrhunderten ihrer Existenz.“

Nikola Tesla (1856–1943) Erfinder und Physiker

„Die zwei wichtigsten Tage in deinem Leben sind der Tag, an dem du geboren wirst, und der Tag, an dem du herausfindest, warum.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Denken Sie immer daran, dass die Zukunft Tag für Tag kommt.“

Dean Acheson (1893–1971) US-amerikanischer Politiker

„Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich hat, ist ein Sklave.“

Friedrich Nietzsche buch Menschliches, Allzumenschliches

I, Aph. 283
Menschliches, Allzumenschliches

„Gescheit gedacht und dumm gehandelt, // so bin ich meine Tage durchs Leben gewandelt.“

Franz Grillparzer (1791–1872) österreichischer Dramatiker

Epigramme 1863: Biographisch. Aus: Sämtliche Werke. Band 1, München [1960–1965], S. 570 http://www.zeno.org/Literatur/M/Grillparzer,+Franz/Gedichte/Epigramme/1863/Biographisch
Anderes