„Die Berge, die es zu versetzen gilt, sind in unserem Bewußtsein.“

„Wenn es einen Glauben gibt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

Aphorisms (1880/1893)

„Ich habe diese Welt nicht anders vorgefunden als gehüllt in mein Bewusstsein; wie also kann ich gehen, ohne sie mitzunehmen? Und gesetzt selbst, dass sie alle, Berge, Häuser, Sonne (und ich bezweifle es) durch und für andere Wesen fortbestehen, - es werden andere sein, nicht diese Berge, diese Häuser, diese Sonne.“

Daniel Kehlmann buch Beerholms Vorstellung

Beerholms Vorstellung

„Bewusstsein ist subjektiv. Wir werden uns durch unseren Körper und unsere Emotionen bewusst. Wir sind uns der Welt durch die Sinne bewusst“

Fritz Perls (1893–1970) Psychiater und Psychotherapeut

„Es ist ein Mysterium, daß unsere subjektive Tätigkeit im Bewußtsein objektiven Gehalt haben kann.“

Martin Scherber (1907–1974) deutscher Komponist

Quelle: Aphorismen, Minden 1976, S. 20

„Bücher begleiten uns durch unser Leben. Sie sind Mittel unserer Menschwerdung, sie vertiefen unser Bewußtsein.“

Reinhard Piper (1879–1953) deutscher Verleger und Kunsthistoriker

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sei also sicher wenn du gehst, geh mit Sorgfalt und Fingerspitzengefühl. Und denk daran, das Leben ist ein großes Balancespiel. Und wirst du Erfolg haben? Ja! Das wirst du wirklich! (98,75 Prozent garantiert) Junge, du wirst Berge versetzen.“

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) US-amerikanischer Kinderbuch-Autor und Cartoonzeichner

„Wir sind jetzt in den Bergen, und sie sind in uns.“

John Muir (1838–1914) schottisch-US-amerikanischer Universalgelehrter

„Bewusstsein ist das, was es nicht ist, und nicht das, was es ist!“

Jean Paul Sartre (1905–1980) französischer Romancier, Dramatiker, Philosoph und Publizist

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn wir aufhören, in erster Linie an uns selbst und unsere eigene Bedürfnisse zu denken, machen wir eine wahrhaft heldenhafte Umwandlung des Bewusstseins durch.“

Joseph Campbell (1904–1987) US-amerikanischer Mythenforscher, Professor und Autor

„Nicht das Bewußtsein bestimmt das Leben, sondern das Leben bestimmt das Bewußtsein.“

Karl Marx buch Die deutsche Ideologie

Die deutsche Ideologie. Marx/Engels, MEW 3, S. 27, 1845/46
Die deutsche Ideologie (1845)