„Es mangelt nie Gelegenheit, was Gutes zu verrichten; / es mangelt nie Gelegenheit, was Gutes zu vernichten.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wirklich verrückt war ich nie, außer bei den Gelegenheiten, die mein Herz berührten.“

Edgar Allan Poe (1809–1849) US-amerikanischer Schriftsteller

„Gott gebe mir ein gutes Schwert und keine Gelegenheit, es zu gebrauchen.“

Sprichwort

„Ein Pessimist sieht eine Schwierigkeit in jeder Gelegenheit, ein Optimist sieht eine Gelegenheit in jeder Schwierigkeit.“

Winston Churchill (1874–1965) britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts

„Jeder Streit ist eine Gelegenheit sich besser kennenzulernen“

Jürgen Vogel (1968) deutscher Schauspieler

GALORE Vol. 37/Februar 2008, S. 60

„Die Geschichte ist kein Fundament für verlorene Gelegenheiten.“

Gustav Stresemann (1878–1929) Deutscher Reichskanzler

„Wenn die Gelegenheit nicht klopft, bauen Sie eine Tür.“

Milton Berle (1908–2002) US-amerikanischer Schauspieler, Entertainer und Komiker

„Urteilskraft ist nicht bei jeder Gelegenheit erforderlich, Takt aber immer.“

Philip Stanhope Chesterfield (1694–1773) britischer Diplomat

Briefe über die anstrengende Kunst, ein Gentleman zu werden

„Die Gelegenheit hat nur an der Stirne Haar, hinten ist sie kahl.“

Friedrich Maximilian Klinger (1752–1831) deutscher Dichter, russischer General

Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. Aus: Werke, Band 3, Leipzig: Fleischer. 1832. S. 76.

„Wenn einer spricht, müssen die andern zuhören – das ist deine Gelegenheit. Mißbrauche sie.“

Kurt Tucholský Ratschläge für einen schlechten Redner

Ratschläge für einen schlechten Redner. In: Lerne lachen ohne zu weinen. Berlin: Rowohlt, 1932, S. 326
Die Weltbühne

„Die schönste Gelegenheit, die das Leben bietet, ist menschlich zu sein.“

Henry Miller (1891–1980) US-amerikanischer Schriftsteller und Maler