„Ich hasse glatte und hübsche Dinge. Ich bevorzuge Fehler und Unfälle. Deshalb mag ich Dinge wie Schnitte und blaue Flecken - sie sind wie kleine Blumen. Ich habe immer gesagt, wenn Sie einen Namen für etwas haben, wie "Schnitt" oder "Bluterguss", werden die Leute automatisch dadurch gestört. Aber wenn Sie dasselbe in der Natur sehen und nicht wissen, was es ist, kann es sehr schön sein.“
Original
I hate slick and pretty things. I prefer mistakes and accidents. Which is why I like things like cuts and bruises - they're like little flowers. I've always said that if you have a name for something, like 'cut' or 'bruise,' people will automatically be disturbed by it. But when you see the same thing in nature, and you don't know what it is, it can be very beautiful.
Ähnliche Zitate
„Allen kleinen Mädchen sollte gesagt werden, dass sie hübsch sind, auch wenn sie es nicht sind.“
„An der Farbe lässt sich die Sinnesweise, an dem Schnitt die Lebensweise des Menschen erkennen.“
Wilhelm Meisters Wanderjahre II
Erzählungen, Wilhelm Meister (1795/1796: Wilhelm Meisters Lehrjahre; 1821/1829: Wilhelm Meisters Wanderjahre)
„Ein Sexsymbol ist ein Ding, und ich hasse es, ein Ding zu sein.“
„Einen Namen zu kennen und zu wissen, was Sie in Ihrem Kopf haben, sind zwei verschiedene Dinge.“
„Ich mag schöne Melodien, die mir schreckliche Dinge erzählen.“
I promessi sposi (Version von 1840), 1. Kapitel, Übersetzung: Nino Barbieri.
Original ital.: "[…] la ragione e il torto non si dividon mai con un taglio così netto, che ogni parte abbia soltanto dell'una o dell'altro."), it.wikisource.org http://it.wikisource.org/wiki/I_promessi_sposi/Capitolo_I (Stand 7/07
„Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind,
wir sehen sie so, wie wir sind.“
