„Ich wünschte, ich könnte die Gedanken loswerden, die mein Glück verderben.“

— Frédéric Chopin

Original

I wish I could throw off the thoughts which poison my happiness.

As quoted in Chopin.
Variant translation: I wish I could throw off the thoughts which poison my happiness. And yet I take a kind of pleasure in indulging them.
Variante: I wish I could throw off the thoughts that poison my happiness, and yet I love to indulge in them;
Quelle: Chopin's Letters

Letzte Aktualisierung 7. November 2025. Geschichte

Themen

glück , gedanke , verderben

Frédéric Chopin 6

polnischer Komponist 1810–1849

Ähnliche Zitate

„Keinen verderben lassen, auch nicht sich selber, jeden mit Glück erfüllen, auch sich. Das ist gut.“

Bertolt Brecht (1898–1956) Deutscher Dramatiker und Lyriker

„In der Freiheit ist zwar das Verderben groß, das völlige Verderben möglich. Ohne Freiheit aber ist das Verderben gewiß.“

Karl Jaspers (1883–1969) deutscher Philosoph und Psychiater

Kleine Schule des Philosophischen Denkens, 1965

„Das Glück ist eigentlich der Schlüssel aller unserer Gedanken.“

Carl Hilty (1833–1909) Schweizer Staatsrechtler

Glück, 7. Glück, J. Hubers Verlag, J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung, Frauenfeld, Leipzig 1897, S. 179,

„Glück des Schriftstellers ist der Gedanke, der ganz Gefühl, ist das Gefühl, das ganz Gedanke zu werden vermag.“

Thomas Mann (1875–1955) deutscher Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger

„Schön war ich auch, und das war mein Verderben.“

Johann Wolfgang von Goethe buch Goethes Faust

Faust, Part 1 (1808)

„(Also) Nur die Künstler verderben die Kunst.“

Franz Grillparzer (1791–1872) österreichischer Dramatiker

Ästhetische Studien - Die Kunstverderber, 1851 o. 1856 http://www.archive.org/stream/methodedermusikg00adle#page/144/mode/2up/search/Kunstverderber. Sämtliche Werke 12. Band, Stuttgart: Cotta, 1887, S. 140
Anderes