„Liut unde lant diu möhten mit genâden sîn
wan zwei vil kleiniu wortelîn "min" unde "din".“
— Gottfried von Straßburg mittelhochdeutscher Dichter 1180 - 1215
„Under der linden
an der heide,
dâ unser zweier bette was,
dâ mugt ir vinden
schône beide
gebrochen bluomen unde gras.“
Werbung
Ähnliche Zitate
„Liut unde lant diu möhten mit genâden sîn
„Diu welt ist ûzen schoene wîz grüen unde rôt
und innân swarzer varwe vinster sam der tôt.“
— Walther von der Vogelweide Spruchdichter und Minnesänger des Mittelalters 1170 - 1230
Werbung
„Ich habe schon viele Hände gebrochen.“
— Lukas Podolski deutscher Fußballspieler polnischer Abstammung 1985
über seinen harten Schuss, Kölnische Rundschau, 8. September 2005
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
„Ich für meinen Teil ziehe es vor, wenn mein Herz gebrochen ist. Es ist so schön, kaleidoskopisch im Morgengrauen.“
— David Herbert Lawrence englischer Schriftsteller 1885 - 1930
„Ich möchte ihn im Joch der Ehe sehen, allein schon, um ihn aus dem Bett meiner eigenen Frau fernzuhalten.“
— Christopher Moore US-amerikanischer Roman-Schriftsteller 1957
The Serpent of Venice
„Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder wir sind allein im Universum oder wir sind nicht. Beide sind gleichermaßen erschreckend.“
— Arthur C. Clarke britischer Science-Fiction-Schriftsteller 1917 - 2008
„Gatten, die sich vertragen wollen, // Lernen's von uns beiden! // Wenn sich zweie lieben sollen, // Braucht man sie nur zu scheiden.“
— Johann Wolfgang von Goethe deutscher Dichter und Dramatiker 1749 - 1832
Faust I, Vers 4243 ff. / Oberon
„Aber die Zeit verliert uns. Das ist sehr langweilig, immer das Hemd
zuerst und dann die Hosen drüber zu ziehen und des Abends ins Bett und
morgens wieder herauszukriechen und einen Fuß immer so vor den andern
zu setzen; da ist gar kein Absehen, wie es anders werden soll. Das ist
sehr traurig, und daß Millionen es schon so gemacht haben, und daß
Millionen es wieder so machen werden, und daß wir noch obendrein aus
zwei Hälften bestehen, die beide das nämliche tun, so daß alles
doppelt geschieht - das ist sehr traurig.“
— Georg Büchner Deutscher Schriftsteller, Naturwissenschaftler und Revolutionär 1813 - 1837
Dantons Tod
„Wohlgeruch des Himmels // auf den Gräsern, // früher Abendregen.“
— Salvatore Quasimodo italienischer Lyriker und Kritiker; Nobelpreisträger 1901 - 1968
aus Ed è subito sera, Seite 122, Übersetzung: Nino Barbieri
„Dort wo die Ziege angebunden ist, muss sie wohl oder übel grasen.“
— Molière französischer Schauspieler, Theaterdirektor und Dramatiker 1622 - 1673
Der Arzt wider Willen, III, 3 / Jacqueline
„Wenn ich am Strand bin, kann ich mich gar nicht satt sehen. Der Sand sieht so schön aus, und es sieht so schön aus, wenn er vom Wasser überspült wird und ganz glatt wird, und die Bäume und das Gras, alles sieht so herrlich aus.“
— Andy Warhol amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger 1928 - 1987
„Zwei Liebende, die in allem übereinstimmen, sind schon tot. Sie sterben vor Langeweile.“
— Simone de Beauvoir französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin des 20. Jahrhunderts 1908 - 1986
„Die zwei schönsten Wörter in unserer Sprache sind nicht: Ich liebe dich!, sondern: Es ist gütig!“
— Woody Allen US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schauspieler 1935
