„Über viele Dinge urteilen Kinder, von Systemgeist, Leidenschaft und Gelehrsamkeit unverführt, weit richtiger als Erwachsene.“

„Über viele Dinge urteilen Kinder, weil bei ihnen noch keine Nebenrücksichten ins Spiel kommen, weit richtiger, als Erwachsene.“

Adolph Freiherr Knigge buch Über den Umgang mit Menschen

Zweites Buch, 1. Kapitel, Verschiedenheit des Alters. hg. von Karl Goedeke. 16. Ausgabe. Hannover: Hahn, 1878. Seite 122 http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Image%3A%C3%9Cber_den_Umgang_mit_Menschen.djvu&page=138
Über den Umgang mit Menschen

„Das Paradies heißt, viele Dinge mit Leidenschaft zu lieben.“

Pablo Picasso (1881–1973) spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„In Wahrheit ist unsere Einstellung Kindern gegenüber die Richtige, und unsere Erwachsenen gegenüber die Falsche.“

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) englischer Schriftsteller

„Du bist tot, wenn deine Arbeit nur auf Kinder abzielt. Erwachsene sind sowieso nur erwachsene Kinder.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sie wissen, schizoides Verhalten ist bei Kindern weit verbreitet. Man akzeptiert es aber, weil wir Erwachsenen alle diese unausgesprochene Vereinbarung haben, dass Kinder Wahnsinnige sind.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Es darf Dinge in einem Buch geben, die nur Kinder lustig finden, meinetwegen auch Dinge, die Kinder und Erwachsene lustig finden; aber in einem Kinderbuch darf es niemals etwas geben, das nur Erwachsene lustig finden. Denn es ist eine Unverschämtheit dem Kind gegenüber – das das Buch lesen soll.“

Astrid Lindgren (1907–2002) schwedische Schriftstellerin

http://www.astridlindgren.se/de/mehr-fakten/zitate

„Man kann also zwar richtig sagen: daß die Sinne nicht irren, aber nicht darum, weil sie jederzeit richtig urteilen, sondern weil sie gar nicht urteilen.“

Immanuel Kant buch Critique of Pure Reason

Kritik der reinen Vernunft, A 293/B 350
Kritik der reinen Vernunft (1781/1787)

„Ich denke, ich war ein ziemlich erwachsenes Kind und ein ziemlich kindischer Erwachsener.“

Arundhati Roy (1961) indische Schriftstellerin, politische Aktivistin und Globalisierungskritikerin

„Ein Kind kann einem Erwachsenen drei Dinge beibringen: ohne Grund glücklich zu sein, immer mit etwas beschäftigt zu sein und zu wissen, wie man mit aller Kraft das verlangt, was er will.“

Paulo Coelho (1947) brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor

„Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.“

Erich Kästner (1899–1974) deutscher Schriftsteller