„Alle Liebe will Ewigkeit. Denn auch sie geht mit der Zeit.“

„O Stern und Blume, Geist und Kleid, // Lieb', Leid und Zeit und Ewigkeit!“

Clemens Brentano Nach großem Leid

Nach großem Leid, Kehrvers, in: Gesammelte Schrifte, Erster Band, Hrsg. Christian Brentano, J. D. Sauerländer's Verlag, Frankfurt am Main 1852, S. 429 https://books.google.de/books?id=RPoOAAAAIAAJ&pg=PA429&dq=%22O+Stern+und+Blume,+Geist+und+Kleid,+Lieb,+Leid+und+Zeit+und+Ewigkeit.%22

„Als ob man die Zeit totschlagen könnte, ohne die Ewigkeit zu verletzen.“

Henry David Thoreau buch Walden

Walden
Walden

„Zeit ist das Bild der Ewigkeit in Bewegung.“

Platón (-427–-347 v.Chr) antiker griechischer Philosoph

„Die Ewigkeit bewahrt nur die Liebe, weil sie von gleicher Natur ist.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Nach Innen geht der geheimnißvolle Weg. In uns, oder nirgends ist die Ewigkeit mit ihren Welten, die Vergangenheit und Zukunft.“

Novalis (1772–1801) deutscher Dichter der Frühromantik

Blütenstaub § 16
Blütenstaub

„Der Augenblick ist jenes Zweideutige, darin Zeit und Ewigkeit einander berühren.“

Søren Kierkegaard buch Der Begriff Angst

Der Begriff Angst Original dän.: "Øieblikket er hiint Tvetydige, hvori Tiden og Evigheden berøre hinanden [...]."
Der Begriff Angst

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die Menschen leben in der Zeit, aber unser Gegenspieler (Gott) bestimmt sie für die Ewigkeit.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„Zwey Augen hat die Seel: eins schauet in die Zeit / Das andre richtet sich hin in die Ewigkeit.“

Angelus Silesius (1624–1677) deutscher Barockdichter

Der Cherubinische Wandersmann, III, 228 ("Die Augen der Seele"; S.146)

„Manche Ewigkeit dauert länger als andere Ewigkeiten.“

John Green (1977) US-amerikanischer Schriftsteller und Videoblogger

„Die Zeit geht hin, und der Mensch gewahrt es nicht.“

Dante Alighieri (1265–1321) italienischer Dichter und Philosoph