„Naturwissenschaftler äußern gegenwärtig Befürchtungen, dass Errungenschaften der Forschung in der Biologie und ihren Nachbardisziplinen durch Theorien eines “Kreativen Designs” gefährdet werden könnten. In der Kroatistik scheint ein “kreativer Designer” schon am Werk zu sein. Das zum Vorschein kommende Design ist zweifelsohne sehr kreativ: otac ‘Vater’ sei keine Person, oluje ‘Stürme’ hingegen sehr wohl (112), das Nomen predmet ‘Gegenstand’ sei kein Gegenstandswort und das Nomen pojam ‘Begriff’ sei kein Begriffswort (128), Sätze mit Subjekt seien subjektlos (136), studenti ‘Studenten’ ließen sich nicht zählen (211), die Wörter lanac, šaraf, potkova ‘Kette, Schraube, Hufeisen’ seien Begriffs- und nicht Gegenstandswörter (128) und die Sätze Ja sam djed, Ti si moj unuk ‘Ich bin Großvater, Du bist mein Enkel’ seien unpersönlich (129). Eine mit “Theorien” wie den oben dargestellten operierende Kroatistik stellt anscheinend eine Art kosmischen Nebels in der Galaxie der Slawistik dar. Es bleibt abzuwarten, ob sich daraus neue Sterne formieren werden…“

Themen

oben , samen , vater , wort , art , person , stern , satz , sturm , zähler , großvater , kette , begriff , wohl , forschung , theorie , gegenstand , design , enkel , errungenschaft , schraube , same , werk , student , außen , biologie , ja , zahl , zählen , neu