„Tauchen ist fuer mich wie ein zaertlicher Kuss.“

„Richter zärtlich über mich.“

Emily Dickinson (1830–1886) amerikanische Dichterin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn Du fällst.... tauche.“

Joseph Campbell (1904–1987) US-amerikanischer Mythenforscher, Professor und Autor

„Der Taucher - Blubb Blubb = Weg war er“

Unbekannter Autor

„Schwimmen wie ein Wetzstein und tauchen wie ein Korken“

Unbekannter Autor

„Nun bekommst Du keine Küsse mehr,« sagte sie, »denn sonst küsse ich Dich todt!«“

Hans Christian Andersen buch Die Schneekönigin

Die Schneekönigin. In: Sämmtliche Märchen. Deutsch von Julius Reuscher. 12. verm. Auflage, Volksausgabe. Leipzig: Günther, 1875. S. 244.

„Eigentlich war ich nicht verliebt, aber ich fühlte eine Art zärtliche Neugier.“

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) US-amerikanischer Schriftsteller

„So mit einem Kuss sterbe ich.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

„Küss mich mit deinen Augen.“

Andy Warhol (1928–1987) amerikanischer Grafiker, Künstler, Filmemacher und Verleger

„Küss mich am Buckel“

Unbekannter Autor

„Ich würde gern mal in Kaffee tauchen - Aber die Badewanne ist so groß“

Jo Dantes