„Als ein literarisches Denkmal steht so der Koran als einzigartige Schöpfung in der arabischen Literatur ohne Vorläufer noch Nachfolger in einer ihm eigenen Sprache da. Muslime aller Zeiten sind sich einig, die Unnachahmlichkeit nicht nur des Inhalts, sondern auch des Stiles zu bekräftigen.“
Arabische Literaturgeschichte. Deutsch von Jacob M. Landau. Artemis 1968, S. 52 books.google http://books.google.de/books?id=OKIHAQAAIAAJ&q=unnachahmlichkeit
(Original englisch: "As a literary monument the Koran thus stands by itself, a production unique in Arabic literature, having neither forerunners nor successors in its own idiom. Muslims of all ages are united in proclaiming the inimitability not only of its contents but of its style." - Arabic Literature - An Introduction (1926). Clarendon Press, 1963. p. 36 books.google.de http://books.google.de/books?id=cS5jAAAAMAAJ&q=forerunners
Übernommen aus Wikiquote.
Letzte Aktualisierung 29. März 2022.
Geschichte
Ähnliche Zitate
„Jedes Wesen steht im Mittelpunkt der Schöpfung, jedes Wesen rechtfertigt die Schöpfung.“
Elie Wiesel
(1928–2016) US-amerikanischer Schriftsteller und Überlebender des Holocausts.
Geschichten gegen die Melancholie - Die Weisheit der chassidischen Meister. Freiburg, 1994. Übersetzer: Hanns Bücker. ISBN 3-451-04296-7
Englisch: "Every person is the center of creation — every person is called upon to justify creation." - Somewhere a Master - Further Hasidic Portraits and Legends. Simon & Schuster 1984. p. 190
„Jede Mitteilung geistiger Inhalte ist Sprache.“
Walter Benjamin
(1892–1940) deutscher Schriftsteller, Kritiker und Philosoph
Über Sprache überhaupt und über die Sprache des Menschen, in: Sprache und Geschichte. Philosohische Essays, Stuttgart 2000, S. 30
Andere Werke
Marcel Reich-Ranicki
(1920–2013) deutscher Literaturkritiker, Publizist
über Heinrich Heine, Der Fall Heine, dtv, München 2000, S. 13
„Wie über die Menschen, so auch über die Denkmäler lässt sich die Zeit ihr Recht nicht nehmen.“
Johann Wolfgang von Goethe
(1749–1832) deutscher Dichter und Dramatiker
Die Wahlverwandschaften II, 2
Andere Werke
John Ronald Reuel Tolkien
(1892–1973) britischer Schriftsteller und Philologe, Autor von "Herr der Ringe"
veröffentlicht in: The British Esperantist, Vol. 28, Mai 1932. A Philologist on Esperanto http://tolkiengateway.net/wiki/A_Philologist_on_Esperanto, Übers.: Wikiquote
Original engl.:"My advice to all who have the time or inclination to concern themselves with the international language movement would be: "Back Esperanto loyally."
Briefe
„Ich feiere eine Literatur, die die Zeit beschreibt.“
Peter Handke
(1942) österreichischer Schriftsteller, Dramatiker und Regisseur
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/deutscher-buchpreis-fuer-den-schriftsteller-sa-a-stani-i-16433382.html
„Liebe steht vor dem Leben, nach dem Tod, der ersten Schöpfung und dem Exponenten des Atems.“
Emily Dickinson
(1830–1886) amerikanische Dichterin
Friedrich Ludwig Jahn
(1778–1852) deutscher Pädagoge und Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung
Achtung der Muttersprache. In: Merke zum deutschen Volksthum, S. 212, MDZ https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10016167_00244.html
Merke zum deutschen Volksthum (1833)
„Will mir jemand nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir.“
Jesus von Nazareth
(-7–30 v.Chr) Figur aus dem Neuen Testament
Matthäus 16, 24