„Die Freude zu leben wird aus der Natur geboren und muß im Geiste gerettet werden.“

„Ich bin geboren verloren und keine Freude in gefunden wird.“

John Steinbeck (1902–1968) US-amerikanischer Autor

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Einige sind zur süßen Freude geboren, einige zur endlosen Nacht.“

William Blake (1757–1827) englischer Maler und Dichter

„Welche Quelle der Freude, wenn man die Natur liebt.“

Reinhold Messner (1944) italienischer Extrembergsteiger, Abenteurer, Politiker, MdEP

„Musik komponiert die zersetzten Geister und entlastet die Werke, die vom Geist geboren werden“

Miguel de Cervantes (1547–1616) spanischer Schriftsteller

„Wir müssen Natur bewahren, weil wir sie selbst sind, und wir müssen Natur bewahren, weil sie alles ist, was wir nicht sind.“

Andreas Weber (1967) deutscher Biologe, Philosoph, Publizist

Alles fühlt : Mensch, Natur und die Revolution der Lebenswissenschaften. - Berlin : Berlin Verlag, 2007 ISBN 3-8270-0670-8 - Seite 294

„Freude ist die warme Sonnenseite des Geistes und des Leibes.“

Jean Paul Sartre (1905–1980) französischer Romancier, Dramatiker, Philosoph und Publizist

„Freude heißt die starke Feder // in der ewigen Natur. // Freude, Freude treibt die Räder // in der großen Weltenuhr.“

Friedrich Schiller An die Freude

An die Freude, Verse 37-40, S. 3
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785)

„Wer Freude genießen will, muss sie teilen. Das Glück wurde als Zwilling geboren.“

George Gordon Byron Don Juan

Don Juan, 2. Gesang CLXXII
Original engl.: "all who joy would win // Must share it, — Happiness was born a twin."

„Die Natur trägt immer die Farben des Geistes.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Das Leben kann kein anderes Ziel haben als das Glück, Freude. Nur dieses Ziel – Freude – ist des Lebens völlig würdig. Verzicht, das Kreuz, Hingabe des Lebens, alles für die Freude.“

Leo Tolstoi buch Auferstehung

Tagebücher, 1892
Auferstehung, Tagebücher (1852-1910)