„Ich bin geboren verloren und keine Freude in gefunden wird.“
John Steinbeck (1902–1968) US-amerikanischer Autor
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung„Einige sind zur süßen Freude geboren, einige zur endlosen Nacht.“
Letzte Aktualisierung 26. Mai 2024. Geschichte
William Blake27
englischer Maler und Dichter 1757–1827Ähnliche Zitate
„Der Mensch ist immer traurig; seine Freuden sind Blitze in der Nacht.“
Wilhelm Heinse (1746–1803) deutscher Schriftsteller, Gelehrter und Bibliothekar
Ardinghello
„Die Freude zu leben wird aus der Natur geboren und muß im Geiste gerettet werden.“
Ferdinand Ebner (1882–1931) österreichischer Philosoph (dialogisches Denken)
30. Jänner 17, Tagebuch 1917, hrsg. v. Richard Hörmann und Matthias Flatscher, Hamburg u. a.: LIT-Verlag, 2011, Seite 47 https://books.google.de/books?id=8XzQK_JlMMQC&pg=PA47; Schriften Bd. 1, Kösel 1963, S. 46
„Wer Freude genießen will, muss sie teilen. Das Glück wurde als Zwilling geboren.“
Don Juan, 2. Gesang CLXXII
Original engl.: "all who joy would win // Must share it, — Happiness was born a twin."
Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816–1890) deutscher Theologe, Pädagoge, Kirchenlieddichter
Süßer die Glocken nie klingen. aus: Das Buch der Weihnachtslieder. Hrsg.: Ingeborg Weber-Kellermann. Schott-Verlag, Mainz 1982. ISBN 978-3-79572-061-2. S. 192-193. Wikisource
Maria Theresia (1717–1780) Regierende Erzherzogin von Österreich, Königin von Ungarn und Böhmen, Frau des Kaisers Franz von Lothringen